Hector - Suzanne - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Hector - Suzanne




Suzanne
Suzanne
Suzanne sinut johtaa
Suzanne will lead you down
Rantaan joen alajuoksun
To the river thru the reeds
Siellä laiva toisen kohtaa
Wonders she will show you
Tunnet melkein meren tuoksun
They will take your life away
Saisit jäädä aamuun asti
She will take you to the river then
Tähän paikkaan hänen luokseen
Way down to the water
Ja hän pyytää taitavasti
She will ask you of your life there
Teetkö kaiken hänen vuokseen
And what you are doing
Rakkautta et voi antaa
Love her, have her
Aamun jo esiin kantaa
For she will take your life away
Silloin sielut käyvät rantaa
And if you will not come to her
Ja hän ryöstää vastauksen
She will follow you in your sleep
Olet aina ollut hänen
And you will never be free
Tahdot käydä hänen kanssaan
And you want to travel with her
Silmät kiinni hänen kanssaan
And you want to travel blind
Sinuun luottaa hän niin kovin
And you know that she will trust you
Koski sieluusi vain tovin
For you've touched her perfect body with your mind
Yksin hän
And Jesus was a sailor
Ja jeesus merta kulki
When he walked upon the water
Askel aaltoin päällä viipyi
And he walked upon the water
Kaiken piiriinsä hän sulki
And he walked upon the water
Kauan paikallaan kun viipyi
And he walked upon the water
Ja kun viimein tiesi varmaan
You would not know him when he came
Hänet hukkuvat vain huomaa
He's a rounder in the shadows
Huusi hän te aamun harmaan
And he likes to play with women and children
Jälkeen jäätte meren huomaan
When he shows you that he's real
Kunnes tuuli teidät päästää
Preserve your health, he'll tell you
Itseäin en saata säästää
Don't you know the river's wide
Ja hän ihmiseltä näytti
And when you finally see the light
Antoi anteeksi ja täytti elämän
He will take you by the hand
Tahdot käydä hänen kanssaan
And you want to travel with him
Silmät kiinni hänen kanssaan
And you want to travel blind
Häneen luotathan niin kovin
And you know that he will trust you
Koski sieluusi vain tovin
For you've touched his perfect body with your mind
Yksin hän
And Jesus was a sailor
Nyt suzanne käden antaa
Now Suzanne takes your hand
Virran luokse sinut johtaa
And she leads you to the river
Vanhaa aatettaan hän kantaa
She is wearing rags and feathers
Jokin auringossa hohtaa
From Salvation Army counters
Pian säteet hunajaiset
And the sun pours down like honey
Laskeutuvat jalkain juureen
On our lady of the harbor
Ja hän näyttää monenlaiset
And she shows you where to look
Ihmeet pienimmästä suureen
Among the garbage and the flowers
Näet sankareita tässä
There are heroes in the seaweed
Veden alla viileässä
There are children in the morning
Ovat lapset etsimässä
They are searching for some meaning
Vettä rakkauden leiliin
To their lives
Nyt suzanne tarttuu peiliin
And she takes you in her arms
Tahdot käydä hänen kanssaan
And you want to travel with her
Silmät kiinni hänen kanssaan
And you want to travel blind
Häneen luotathan niin kovin
And you know that she will trust you
Koski sieluusi vain tovin
For you've touched her perfect body with your mind
Yksin hän
And Jesus was a sailor





Writer(s): Leonard Cohen


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.