Paroles et traduction Hector - Takaisin Narniaan
Linnanpihaan
tuulee,
satyyrit
on
vieneet
aamun
pois
The
castle
yard
is
windy,
the
satyrs
have
taken
the
morning
Ja
ruusupensaat
kuihtuu
hiljaa
pois...
And
the
rose
bushes
are
slowly
withering
away...
Kasvottomat
luulee,
että
lehden
noin
vain
kääntää
voi
The
faceless
think
they
can
just
turn
a
page
Päiviin
jotka
puille
sielun
loi...
Into
days
that
gave
life
to
the
trees'
souls...
Tuule
tuuli
aikain
taa,
käy
metsään
viimeiseen!
Blow
wind
of
time,
go
into
the
last
forest!
Nosta
pinnan
alta
maa,
jonka
kätkit
eiliseen...
Raise
from
under
the
surface
the
land
you
hid
yesterday...
Eiliseen...
Yesterday...
Senhän
tietää
kaikki
nuo,
nuo
jotka
kuusta
valon
juo
They
all
know
it,
those
who
drink
the
light
from
the
moon
Ja
aamun
värit
silmissään
tuo
maailmaan...
And
bring
the
colors
of
the
morning
into
the
world...
Tuntee
polun
jokaisen
hän
joka
muistaa
ajan
sen
He
knows
every
path
who
remembers
the
time
Kun
ensi
kerran
löysi
tiensä
Narniaan...
When
he
first
found
his
way
to
Narnia...
...Aslan...
...Aslan...
...Aslan...
...Aslan...
...Aslan...
...Aslan...
Linnanpihaan
tuulee,
portit
hakkaa
vasten
toisiaan.
The
castle
yard
is
windy,
the
gates
beat
against
each
other.
Hiekkaan
hukkuu
kyynel
toisinaan...
A
tear
is
sometimes
lost
in
the
sand...
Kasvottomat
luulee
etteivät
he
enää
milloinkaan
The
faceless
think
they
will
never
again
Löytää
voisi
tietään
Narniaan...
Be
able
to
find
their
way
to
Narnia...
...Aslan...
...Aslan...
...Aslan...
...Aslan...
...Aslan...
...Aslan...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.