Paroles et traduction Hector - Vaunu vailla kuljettajaa

Vaunu vailla kuljettajaa

On päivä heinäkuinen, mä kuljen rautatiellä.
Kädessä jarru puinen, oon outo matkustaja siellä.
On vaunu vailla kuljettajaa!

On verhot ikkunoissa ja pyssy tyynyn alla,
Ja pelko kainaloissa haisee kuin ruumis ulkosalla.
On vaunu vailla kuljettajaa.
Jaa, jaa, jaa.

Refrain:
On sillä taipuvat raiteet, se asemat kaikki ohittaa
Ja kaikki horjuvat kaiteet. Et tukea saa, kun tarvitset.
Sä kaadut, kaadut vaan...

Ei auta itkuvirret, kun paukkuu kattohirret
Ja matto lattialla sun alla liekkimereks muuttuu!
On vaunu vailla kuljettajaa.

Refrain

Ei huolta eilisestä, on huominenkin mennyt.
En luovu, enkä estä, mä lienen pessimistinen nyt.
On vaunu vailla kuljettajaa.

Kun kuljen aavikoilla tequilapäivänlaskuun,
Juon päivän vainioilla vain itkuviinaa herran laskuun!
On vaunu vailla kuljettajaa.
Jaa, jaa, jaa.

Refrain

On sillä taipuvat raiteet, se asemat kaikki ohittaa
Ja kaikki horjuvat kaiteet. Et tukea saa, kun tarvitset.
Sä kaadut, kaadut...

On vaunu vailla kuljettajaa.
On vaunu vailla kuljettajaa.
Vaunu vailla kuljettajaa.

Freight Train

It's a day in July, I'm strolling down the railway.
A wooden brake in my hand, I'm a strange traveler there.
It's a freight train without an engineer!

There are curtains on the windows and a gun under the pillow,
And fear in my armpits smells like a dead body outside.
It's a freight train without an engineer.
Yeah, yeah, yeah.

Refrain:
It has flexible rails, it passes by all the stations
And all the railings are shaky. You won't get any support when you need it.
You'll fall, you'll fall...

Crying won't help, when the roof rafters crack
And the carpet on the floor under you bursts into flames!
It's a freight train without an engineer.

Refrain

Don't worry about yesterday, tomorrow's gone too.
I won't give up, I won't try to stop it, I'm a pessimist now.
It's a freight train without an engineer.

When I walk through the deserts into a tequila sunset,
I'll drink nothing but tears on the fields at the Lord's expense!
It's a freight train without an engineer.
Yeah, yeah, yeah.

Refrain

It has flexible rails, it passes by all the stations
And all the railings are shaky. You won't get any support when you need it.
You'll fall, you'll fall...

It's a freight train without an engineer.
It's a freight train without an engineer.
Freight train without an engineer.