Paroles et traduction Hector - Vaunu vailla kuljettajaa

Vaunu vailla kuljettajaa

On päivä heinäkuinen, mä kuljen rautatiellä.
Kädessä jarru puinen, oon outo matkustaja siellä.
On vaunu vailla kuljettajaa!

On verhot ikkunoissa ja pyssy tyynyn alla,
Ja pelko kainaloissa haisee kuin ruumis ulkosalla.
On vaunu vailla kuljettajaa.
Jaa, jaa, jaa.

Refrain:
On sillä taipuvat raiteet, se asemat kaikki ohittaa
Ja kaikki horjuvat kaiteet. Et tukea saa, kun tarvitset.
Sä kaadut, kaadut vaan...

Ei auta itkuvirret, kun paukkuu kattohirret
Ja matto lattialla sun alla liekkimereks muuttuu!
On vaunu vailla kuljettajaa.

Refrain

Ei huolta eilisestä, on huominenkin mennyt.
En luovu, enkä estä, mä lienen pessimistinen nyt.
On vaunu vailla kuljettajaa.

Kun kuljen aavikoilla tequilapäivänlaskuun,
Juon päivän vainioilla vain itkuviinaa herran laskuun!
On vaunu vailla kuljettajaa.
Jaa, jaa, jaa.

Refrain

On sillä taipuvat raiteet, se asemat kaikki ohittaa
Ja kaikki horjuvat kaiteet. Et tukea saa, kun tarvitset.
Sä kaadut, kaadut...

On vaunu vailla kuljettajaa.
On vaunu vailla kuljettajaa.
Vaunu vailla kuljettajaa.

Вагон без машиниста

Июльский день, иду я по железной дороге.
В руке тормоз деревянный, я странный пассажир, дорогая.
Это вагон без машиниста!

На окнах шторы, а под подушкой пистолет,
И страх в подмышках пахнет, как труп на улице, детка.
Это вагон без машиниста.
Да, да, да.

Припев:
У него гнутся рельсы, он все станции проезжает мимо
И все шаткие перила. Ты не найдешь опоры, когда нуждаешься в ней.
Ты падаешь, просто падаешь...

Не помогут плачи, когда трещат стропила
И ковер на полу под тобой превращается в море огня!
Это вагон без машиниста.

Припев

Нет забот о вчерашнем, завтрашний день тоже прошел.
Я не сдамся и не остановлюсь, я, кажется, стал пессимистом, милая.
Это вагон без машиниста.

Когда брожу по пустыням к текиловому закату,
Пью на полях только горькую на счет господа!
Это вагон без машиниста.
Да, да, да.

Припев

У него гнутся рельсы, он все станции проезжает мимо
И все шаткие перила. Ты не найдешь опоры, когда нуждаешься в ней.
Ты падаешь, падаешь...

Это вагон без машиниста.
Это вагон без машиниста.
Вагон без машиниста.