Paroles et traduction Hector - Yksinäinen Tinasotamies

Yksinäinen Tinasotamies

Yksinäinen tinasotamies
Kaatunut on nurkkaan kammarin,
Unohtunut sinne, kuka ties;
Lapset saivat väritelkkarin

Pölyn alta Molla-Maija tuo
Katsoo Peyton Placen maisemiin
Allison McKenzie jossain juo
Vieras mies on tullut kaupunkiin

Narniaan laivat lapsia vei,
Enää ei niitä näy
Narniaa enää muisteta ei,
Unet vain sinne käy

Kaatunut on tinasotamies
Alle ajan jalkain ankarain
Pinocchio on jo aikamies,
Mallinukke aikain tulevain

Kääpiöt saa viimein Lumikin,
Mikä-Mikä-Maa on mikä vaan
Ruususelle maittaa unikin,
Aslan johtaa lasten armeijaa

Narniaan laivat lapsia vei,
Enää ei niitä näy
Narniaa enää muisteta ei,
Unet vain sinne käy

Yksinäinen tinasotamies
Kaatunut on nurkkaan kammarin,
Unohtunut sinne, kuka ties;
Lapset saivat väritelkkarin

The Lonely Tin Soldier

The lonely little tin soldier
Has fallen down in the corner of the room
Forgotten there, who knows by whom
The children have gotten a color TV

From under the dust, Molly-Mae fetches it
Watches the scenery of Peyton Place
Allison McKenzie is somewhere having a drink
A strange man has come to town

The ships took the children to Narnia,
They are no longer to be seen
Narnia is no longer remembered,
Only dreams still go there

The little tin soldier has fallen
Under the harsh feet of time
Pinocchio is already a middle-aged man,
A model doll of times to come

The dwarfs finally get Snow White,
Wonderland is whatever you want it to be
Sleeping Beauty enjoys her sleep,
Aslan leads the army of children

The ships took the children to Narnia,
They are no longer to be seen
Narnia is no longer remembered,
Only dreams still go there

The lonely little tin soldier
Has fallen down in the corner of the room
Forgotten there, who knows by whom
The children have gotten a color TV