Feel Good - System of a Down , (hed) p.e. traduction en russe

Feel Good

Ain′t no more sunshine, just rain and cold suffering
Generation born to die with their eyes wide open
The clock strikes
The wrong rights
The mob rules
The second Armageddon, igniting the lit fuse
No turning back
Every soldier is on point
Ready to die, the confrontation coming, ready or not
It's on again,
It′s time to say your prayers again
It's not the end, just the beginning of the end
()
But is it hard?
Yea, I can hold it down like that
But is it real?
Yea, You know I break it down like that
But is it rough?
Don't even try to front like that
I′m on fire baby, a big dog will hunt like that
Another day, another buster wanna battle me
Another mama crying, now her baby is a casualty
I′m ready nigga, slice like a machete nigga,
Got fetty nigga, never spend it on Betty nigga
I hit and run, never stressing to look back
When I look back, I think about the love I never had
Then I wake up, I get fucked up and I get even
Approach you from the front
While in your back a knife I'm leaving
()
But is it hard?
Yea, I can hold it down like that
But is it real?
Yea, You know I break it down like that
But is it rough?
Baby don′t even try to front like that
I'm on fire dog, a nigga will hunt like that
The sky is falling, I don′t care
I just want to feel good
Her train's leaving, she don′t care
She just wants to feel good
The world's dying, we don't care
We just want to feel good
It′s all over, we don′t care
We just want to feel good
Hey, let me get some of that Jack Daniels
Let me check out some of that porno, dog
Let me hit that joint
No no no no no no don't take ′em off
Leave 'em on, leave ′em on
I like that shit
Now roll and like that shit
And get on with this shit
Come on
Nah! We can't compromise like that
Nah! We can′t conform like that
I'm saying fuck you and fuck the norm like that
Revolt and transform like that
Make a difference
Have a motherfucking impact!
It won't stop raining, its flooding, Revelation was all true
You drew first blood, Jesus is coming to take you
Coming to break you, make you just like new
Satan laughing, spreads his wings and gets a new tattoo
A new platinum chain, a new pinky ring,
The Rolex, the Benz, the huggy bear pimp thing
Nigga it′s midnight, never forget where you come from
Keep your mouth shut
Back the fuck up
Watch what you doing
Punk
Bitch
Motherfucker
What? Come on!
()
But is it hard?
Yea, I can hold it down like that
But is it real?
Yea, You know I break it down like that
But is it rough?
Don′t even try to front like that
I'm on fire baby, a big dog will hunt like that
The sky is falling, I don′t care
I just want to feel good
Her train's leaving, she don′t care
She just wants to feel good
The world's dying, we don′t care
We just want to feel good
It's all over, we don't care
We just want to feel good
We just want to feel good
We just want to feel good
We just wanna feel good
We just wanna feel good

Чувствовать себя хорошо

Больше нет солнца, только дождь и холодные страдания
Поколение, рожденное умереть с широко открытыми глазами
Часы бьют
Неправильные права
Толпа правит
Второй Армагеддон, зажигающий фитиль
Нет пути назад
Каждый солдат начеку
Готов умереть, противостояние грядет, готов или нет
Это снова начинается,
Пора снова читать свои молитвы
Это не конец, это только начало конца
()
Но это сложно?
Да, я могу справиться с этим
Но это реально?
Да, знаешь, я могу разложить это по полочкам
Но это грубо?
Даже не пытайся притворяться
Я в огне, детка, большая собака охотится вот так
Еще один день, еще один неудачник хочет сразиться со мной
Еще одна мама плачет, теперь ее ребенок — жертва
Я готов, ниггер, режу как мачете, ниггер,
У меня есть бабки, ниггер, никогда не трачу их на Бетти, ниггер
Я бью и убегаю, не напрягаясь оглядываться назад
Когда я оглядываюсь назад, я думаю о любви, которой у меня никогда не было
Потом я просыпаюсь, напиваюсь и мщу
Подхожу к тебе спереди
Пока в твою спину вонзаю нож
()
Но это сложно?
Да, я могу справиться с этим
Но это реально?
Да, знаешь, я могу разложить это по полочкам
Но это грубо?
Детка, даже не пытайся притворяться
Я в огне, парень, ниггер будет охотиться вот так
Небо падает, мне все равно
Я просто хочу чувствовать себя хорошо
Ее поезд уходит, ей все равно
Она просто хочет чувствовать себя хорошо
Мир умирает, нам все равно
Мы просто хотим чувствовать себя хорошо
Все кончено, нам все равно
Мы просто хотим чувствовать себя хорошо
Эй, дай мне немного этого Джека Дэниелса
Дай мне посмотреть немного этого порно, чувак
Дай мне затянуться этим косяком
Нет, нет, нет, нет, нет, не снимай их
Оставь их, оставь их
Мне нравится эта хрень
Теперь крутись и кайфуй от этой хрени
И продолжай с этой хренью
Давай
Нет! Мы не можем идти на такие компромиссы
Нет! Мы не можем так conform
Я говорю, пошел ты и пошли все нормы
Бунтуй и трансформируйся вот так
Измени что-нибудь
Окажи чертово влияние!
Дождь не прекратится, это потоп, Откровение было правдой
Ты пролил первую кровь, Иисус идет, чтобы забрать тебя
Идет, чтобы сломать тебя, сделать тебя как новенького
Сатана смеется, расправляет крылья и делает новую татуировку
Новая платиновая цепь, новое кольцо на мизинец,
Ролекс, Бенц, вся эта сутенерская хрень с плюшевым мишкой
Ниггер, сейчас полночь, никогда не забывай, откуда ты родом
Держи рот на замке
Отвали
Следи за тем, что делаешь
Панк
Сука
Ублюдок
Что? Давай!
()
Но это сложно?
Да, я могу справиться с этим
Но это реально?
Да, знаешь, я могу разложить это по полочкам
Но это грубо?
Даже не пытайся притворяться
Я в огне, детка, большая собака охотится вот так
Небо падает, мне все равно
Я просто хочу чувствовать себя хорошо
Ее поезд уходит, ей все равно
Она просто хочет чувствовать себя хорошо
Мир умирает, нам все равно
Мы просто хотим чувствовать себя хорошо
Все кончено, нам все равно
Мы просто хотим чувствовать себя хорошо
Мы просто хотим чувствовать себя хорошо
Мы просто хотим чувствовать себя хорошо
Мы просто хотим чувствовать себя хорошо
Мы просто хотим чувствовать себя хорошо