Paroles et traduction (hed) p.e. - Beware Do We Go

Beware Do We Go

Oh man it seems like yesterday when I bought you a drink and I asked you your name
The little girl with the punk rock face and the sadness in her eyes
But we both know that people change pack their things and move away
Now I don′t care what the neighbors say
Hey DJ find a record let the music play come on

So where do we go from here
Cause it seems so hopeless
I just want to make a difference
But I can't seem to find my focus

Oh man it seems like yesterday when I first drove you home in my stock Chevrolet
The little girls is all grown up and now gasoline is like four bucks
But the sadness it still remains cause the time will fly but let the people change
And I still don′t care what the neighbors say
DJ find a record let the music play come on

So where do we go from here
Cause it seems so hopeless
I just want to make a difference
But I can't seem to find my focus

So where do we go from here
Cause it seems so hopeless
I just want to make a difference
But I can't seem to find my focus

When the streets get dark in the beach front city
Get out, Get out, Get out
You see the sun go down on the quiet town
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey
You fall asleep to the traffic on the boulevard

Now the words spoke, the silence broken
Now the words spoke, the silence broken
Now

The American moonlight plays on the left step freak (?)
My ventures play in the Chevrolet
I don′t care about your face or the money you make
I buy a rebel flag like the Southern States
I work all day and every day I got my house shows on and my bills are paid
I need a punk rock girl and a chronic eight
DJ spin my record let the music play come on

So where do we go from here
Cause it seems so hopeless
I just want to make a difference
But I can′t seem to find my focus

So where do we go from here
Cause it seems so hopeless
I just want to make a difference
But I can't seem to find my focus

When the streets get dark in the beach front city
Get out, Get out, Get out
You see the sun go down on the quiet town
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey
You fall asleep to the traffic on the boulevard

Now the words spoke, the silence broken
Now the words spoke, the silence broken

Осторожно, куда мы идем

Эй, кажется, будто вчера я купил тебе выпить и спросил, как тебя зовут,
девчонка с панк-рок лицом и печалью в глазах.
Но мы оба знаем, что люди меняются, собирают вещи и уезжают.
А мне плевать, что говорят соседи.
Эй, диджей, найди пластинку, пусть музыка играет, давай же!

Так куда мы идем отсюда?
Потому что кажется, что все безнадежно.
Я просто хочу что-то изменить,
Но никак не могу найти свою цель.

Эй, кажется, будто вчера я впервые подвез тебя домой на своем стареньком Шевроле.
Маленькая девочка выросла, а бензин теперь стоит четыре бакса.
Но печаль все еще остается, потому что время летит, но пусть люди меняются.
И мне все еще плевать, что говорят соседи.
Диджей, найди пластинку, пусть музыка играет, давай же!

Так куда мы идем отсюда?
Потому что кажется, что все безнадежно.
Я просто хочу что-то изменить,
Но никак не могу найти свою цель.

Так куда мы идем отсюда?
Потому что кажется, что все безнадежно.
Я просто хочу что-то изменить,
Но никак не могу найти свою цель.

Когда улицы темнеют в прибрежном городе,
Уходи, уходи, уходи.
Ты видишь, как солнце садится над тихим городом.
Эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй.
Ты засыпаешь под шум машин на бульваре.

Теперь слова сказаны, молчание нарушено.
Теперь слова сказаны, молчание нарушено.
Теперь.

Американский лунный свет играет на левой стороне крыльца, чудик(?)
Мои приключения продолжаются в Шевроле.
Мне плевать на твое лицо и на то, сколько ты зарабатываешь.
Я куплю флаг Конфедерации, как в южных штатах.
Я работаю весь день и каждый день, мои домашние концерты идут, и мои счета оплачены.
Мне нужна панк-рок девчонка и немного травки.
Диджей, крути мою пластинку, пусть музыка играет, давай же!

Так куда мы идем отсюда?
Потому что кажется, что все безнадежно.
Я просто хочу что-то изменить,
Но никак не могу найти свою цель.

Так куда мы идем отсюда?
Потому что кажется, что все безнадежно.
Я просто хочу что-то изменить,
Но никак не могу найти свою цель.

Когда улицы темнеют в прибрежном городе,
Уходи, уходи, уходи.
Ты видишь, как солнце садится над тихим городом.
Эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй.
Ты засыпаешь под шум машин на бульваре.

Теперь слова сказаны, молчание нарушено.
Теперь слова сказаны, молчание нарушено.