Paroles et traduction (hed) p.e. - Blackout

Blackout

I blackout!!
Don't you put words in my mouth
Don't try to shut me up
I'm not about plastic skin
I gotta get out, gotta get out, in
What about those things you said to me
What about the time we've wasted
Everyday's just like the one before
Everytime I see your face...

I blackout
You know I gotta get in
Just let me in
You know I gotta get in
But, I gotta know now, where do I fit in
I blackout...

Don't you tell me what to think
You'll never know how I should feel
I see through plastic skin,
I gotta get out gotta get out, in
What about the 5 o'clock news
What about the Sunday paper
Every day's just like the one before
Everytime I turn the page...

I can't breathe –
My heart is freezing
While we pray
My soul is packing its bags... and leaving
Blackout!! What about those things you said to me...

I wanna know now where do I fit in?

Помутнение

У меня помутнение!!
Не вкладывай мне слова в рот,
Не пытайся заткнуть меня.
Меня не прельщает фальшь,
Мне нужно вырваться, вырваться, ворваться.
Что насчет тех слов, что ты сказала мне?
Что насчет времени, которое мы потратили впустую?
Каждый день как предыдущий,
Каждый раз, когда я вижу твое лицо...

У меня помутнение.
Ты же знаешь, мне нужно войти,
Просто впусти меня.
Ты же знаешь, мне нужно войти,
Но я должен знать, где мое место.
У меня помутнение...

Не указывай мне, что думать.
Тебе никогда не понять, что я чувствую.
Я вижу тебя насквозь,
Мне нужно вырваться, вырваться, ворваться.
Что насчет новостей в пять?
Что насчет воскресной газеты?
Каждый день как предыдущий,
Каждый раз, когда я переворачиваю страницу...

Я не могу дышать –
Мое сердце леденеет,
Пока мы молимся,
Моя душа собирает вещи... и уходит.
Помутнение!! Что насчет тех слов, что ты сказала мне?..

Я хочу знать, где мое место?