Paroles et traduction Hedegaard & Brandon Beal - Money - Original Version

Money - Original Version

I like dollars
I like peso
I like pound
I like euro
I like kroner
I like yen
I like rupee
Girl my friend
I like my money x4
Na na na money makes the world go round round round
And them dollars make them pannies come down down down
If I see her and I want her and I spend a couple kroners
She′ll come right back to my condo right now wow wow
You see me in the club
You know how I get down
I throw them money up
I make it rain pounds
Cause ain't nobody rock the party
Like I party like James McGuire
Talking I′m saint
Show me the money
I like dollars
I like peso
I like pound
I like euro
I like kroner
I like yen
I like rupee
Girl my friend
I like my money x6
I like my
Hands up
I like my money
I like my money like they grow on trees
From the states to overseas
Bring it back bank
Tell them would you please deposit these
All different currencies
Stacked up in my fitty Jeans
I don't know what you've been told
But I can tell you this one thing
All day every day I′ll be all about my pay x2
About my pay x7

Деньги - Оригинальная версия

Мне нравятся доллары
Мне нравятся песо
Мне нравятся фунты
Мне нравятся евро
Мне нравятся кроны
Мне нравятся йены
Мне нравятся рупии
Девушка, моя подруга
Мне нравятся мои деньги x4
На-на-на, деньги заставляют мир вертеться, вертеться, вертеться
А эти доллары заставляют девчонок раздеваться, раздеваться, раздеваться
Если я увижу её и захочу её, и потрачу пару крон
Она сразу же придёт ко мне домой, прямо сейчас, вау, вау
Ты видишь меня в клубе
Ты знаешь, как я отрываюсь
Я бросаю деньги вверх
Я устраиваю денежный дождь из фунтов
Потому что никто не зажигает на вечеринке
Так, как зажигаю я, как Джеймс МакГуайр
Говорю, я святой
Покажи мне деньги
Мне нравятся доллары
Мне нравятся песо
Мне нравятся фунты
Мне нравятся евро
Мне нравятся кроны
Мне нравятся йены
Мне нравятся рупии
Девушка, моя подруга
Мне нравятся мои деньги x6
Мне нравятся мои
Руки вверх
Мне нравятся мои деньги
Мне нравятся мои деньги, как будто они растут на деревьях
Из Штатов за океан
Принеси их обратно в банк
Скажи им, не могли бы вы, пожалуйста, внести их на счёт
Все разные валюты
Сложены в моих пятидесятых джинсах
Я не знаю, что тебе говорили
Но я могу сказать тебе одну вещь
Весь день, каждый день я буду думать только о своей зарплате x2
О своей зарплате x7