Paroles et traduction Hedegaard - Start It Up

Start It Up

Yeah, when you working long week, long nights
Pour a glass for your friends, no ice
You deserve to give yourself something nice
And you can do this for the rest of your life

Let me see you move like nobody′s watching
You're about to take off like a rocket
Yeah, and you ain′t gotta dance alone
I'm happy that you're by yourself, you left your man at home

So let me see what you working with
Do it just like that, ooh, you′re too legit
You′re the captain in the cockpit
Taking off in three, two, one

Can you pour it up for me? Up for me
Can you put it down for me? Down for me
Take me on a ride tonight
Can you pour it up for me? Up for me
Can you put it down for me? Down for me
You know what I like, that's right

(So start it up) can you start that for me?
(Oh-oh, oh-oh) oh-oh
Take me on a ride (yeah)
Tonight (let′s go)
So start it up (babe, you got that for me)
(Oh-oh, oh-oh) oh-oh
You know what I like (yeah)
That's right (let′s go)

Yeah, and I know just how you like it, like it
I'm working ′til the sun comes up like the night shift
Whatever's in my cup, it got me feeling myself, yeah
I'm the one you want, you don′t need nobody else, yeah

I see your body and you′re making this make sense
I love the way you move, it's making me take chances
And it′s the moment that we're waiting for, ain′t it?
Now pour me up a cup, I think it's time we get acquainted

Yeah, girl, your hips are the life of the party
And your lips turn me up, got me naughty
And you know we′re getting hotter than wasabi
While we move from the floor to the lobby

Can you pour it up for me? Up for me
Can you put it down for me? Down for me
Take me on a ride tonight
Can you pour it up for me? Up for me
Can you put it down for me? Down for me
You know what I like, that's right

(So start it up) can you start that for me?
(Oh-oh, oh-oh) oh-oh
Take me on a ride (yeah)
Tonight (let's go)
(So start it up) babe, you got that for me
(Oh-oh, oh-oh) oh-oh
You know what I like (yeah)
That′s right (let′s go)

Yeah
Let's go
Do you got that for me?
Let′s go

Зажигай

Да, когда ты работаешь всю неделю, долгие ночи
Налей бокал для своих друзей, без льда
Ты заслуживаешь побаловать себя чем-нибудь приятным
И ты можешь делать это до конца своей жизни

Дай мне увидеть, как ты двигаешься, будто никто не смотрит
Ты вот-вот взлетишь, как ракета
Да, и тебе не нужно танцевать одной
Я рад, что ты одна, ты оставила своего парня дома

Так дай мне увидеть, с чем ты работаешь
Делай это именно так, ох, ты просто супер
Ты капитан в кабине пилота
Взлетаем через три, два, один

Можешь налить мне? Мне?
Можешь показать мне, на что ты способна? Для меня?
Прокати меня сегодня вечером
Можешь налить мне? Мне?
Можешь показать мне, на что ты способна? Для меня?
Ты знаешь, что мне нравится, это точно

(Так зажигай) можешь начать это для меня?
(О-о, о-о) о-о
Прокати меня (да)
Сегодня вечером (поехали)
Так зажигай (детка, ты можешь это для меня)
(О-о, о-о) о-о
Ты знаешь, что мне нравится (да)
Это точно (поехали)

Да, и я знаю, как тебе это нравится, нравится
Я работаю до восхода солнца, как в ночную смену
Что бы ни было в моем стакане, это заставляет меня чувствовать себя собой, да
Я тот, кто тебе нужен, тебе никто больше не нужен, да

Я вижу твое тело, и ты придаешь этому смысл
Мне нравится, как ты двигаешься, это заставляет меня рисковать
И это тот момент, которого мы ждали, не так ли?
Теперь налей мне стаканчик, думаю, нам пора познакомиться поближе

Да, девочка, твои бедра — душа вечеринки
А твои губы заводят меня, делают меня непослушным
И ты знаешь, мы становимся горячее, чем васаби
Пока мы перемещаемся с танцпола в холл

Можешь налить мне? Мне?
Можешь показать мне, на что ты способна? Для меня?
Прокати меня сегодня вечером
Можешь налить мне? Мне?
Можешь показать мне, на что ты способна? Для меня?
Ты знаешь, что мне нравится, это точно

(Так зажигай) можешь начать это для меня?
(О-о, о-о) о-о
Прокати меня (да)
Сегодня вечером (поехали)
(Так зажигай) детка, ты можешь это для меня
(О-о, о-о) о-о
Ты знаешь, что мне нравится (да)
Это точно (поехали)

Да
Поехали
Ты можешь это для меня?
Поехали