Paroles et traduction Hedegaard - Stay Or Go

Pull a switch and turn it off now
Always going back and forth, why?
Can't we just admit it?
We can keep it on a low
Even though I said it
Who knows tomorrow?

Should I stay, should I go, should I call? Let me know
I don't get it
All night, everyday, we get close, then away
And I hate it
If I say we'll be fine, I'll be here to the end of time
Are we up, are we down? Gotta let me know

Should I stay or should I go? Whoa, whoa
Should I stay or should I go? Whoa, whoa
You're making it hard to know, know, know
If you want me, better show
You're making it hard to know
Should I stay or should I go? Whoa, whoa
Should I stay or should I go? Whoa, whoa
Should I stay or should I go? Whoa, whoa
Should I stay or should I go? Whoa, whoa
Should I stay or should I go?

I don't need your sympathy, no
It's pouring down like rain on me, why?
Can't you just admit that
You've been dancing on your own?
I'm still here beside you
Who knows tomorrow?

Should I stay, should I go, should I call? Let me know
I don't get it
All night, everyday, we get close, then away
And I hate it
If I say we'll be fine, I'll be here to the end of time
Are we up, are we down? Gotta let me know

Should I stay or should I go? Whoa, whoa
Should I stay or should I go? Whoa, whoa
You're making it hard to know, know, know
If you want me, better show
You're making it hard to know
Should I stay or should I go? Whoa, whoa
Should I stay or should I go? Whoa, whoa
Should I stay or should I go? Whoa, whoa
Should I stay or should I go? Whoa, whoa
Should I stay or should I go?

Потяни за выключатель и выключи его сейчас же.
Вечно ходишь туда-сюда, зачем?
Разве мы не можем просто признать это?
Мы можем держать это в тайне.
Несмотря на то, что я сказал это.
Кто знает, что будет завтра?

Должен ли я остаться, должен ли я уйти, должен ли я позвонить?
Я не понимаю.
Всю ночь, каждый день, мы то сближаемся, то отдаляемся.
И я ненавижу это.
Если я скажу, что у нас все будет хорошо, я буду здесь до скончания времен.
Мы наверху или внизу?

Мне остаться или уйти?
Мне остаться или уйти?
Из-за тебя мне трудно узнать, узнать, узнать.
Если ты хочешь меня, лучше покажи.
Ты все усложняешь.
Мне остаться или уйти?
Мне остаться или уйти?
Мне остаться или уйти?
Мне остаться или уйти?
Мне остаться или уйти?

Мне не нужно твое сочувствие, нет.
Он льется на меня, как дождь, почему?
Неужели ты не можешь просто признать это?
Ты танцевала сама по себе?
Я все еще здесь, рядом с тобой.
Кто знает, что будет завтра?

Должен ли я остаться, должен ли я уйти, должен ли я позвонить?
Я не понимаю.
Всю ночь, каждый день, мы то сближаемся, то отдаляемся.
И я ненавижу это.
Если я скажу, что у нас все будет хорошо, я буду здесь до скончания времен.
Мы наверху или внизу? - дай мне знать.

Мне остаться или уйти?
Мне остаться или уйти?
Из-за тебя мне трудно узнать, узнать, узнать.
Если ты хочешь меня, лучше покажи.
Ты все усложняешь.
Мне остаться или уйти?
Мне остаться или уйти?
Мне остаться или уйти?
Мне остаться или уйти?
Мне остаться или уйти?