Paroles et traduction Hedegaard - That´s Me

That´s Me

My body is an ocean
I'm swimming in emotion
I follow every motion, hoping, soaking, holding on
Your body is a lighthouse
You got 'em in a paradise
Keep it shining on me all night
We don't ever have to be alone
Follow every beat and bring me home

Who do you call when you need someone?
Who do you touch when you need some love?
Who do you want as your one and only?
Yeah that's me, yeah that's me
Fuck you to sleep like a melody
You'll never need another remedy
Who do you want as your one and only?
Yeah that's me, yeah that's me

Your rhythym is ecstasy
Your touch is insanity
Your body is sex for me
We don't ever have to be alone
Follow every beat and bring me home

Who do you call when you need someone?
Who do you touch when you need some love?
Who do you want as your one and only?
Yeah that's me, yeah that's me
Fuck you to sleep like a melody
You'll never need another remedy
Who do you want as your one and only?
Yeah that's me, yeah that's me

Day and night
Rhythym's right
You and I
Making love like worship
Baby, worship
Day and night
Rhythym's right
You and I
Making love like worship
Baby, worship

Who do you call when you need someone?
Who do you touch when you need some love?
Who do you want as your one and only?
Yeah that's me, yeah that's me
Fuck you to sleep like a melody
You'll never need another remedy
Who do you want as your one and only?
Yeah that's me, yeah that's me

Это я

Мое тело — океан,
Я плыву в эмоциях.
Я ловлю каждое движение, надеясь, погружаясь, держась за тебя.
Твое тело — маяк,
Ты в раю.
Пусть он освещает меня всю ночь.
Нам не нужно быть одним,
Следуй за каждым ударом и приведи меня домой.

Кому ты звонишь, когда тебе кто-то нужен?
Кого ты касаешься, когда тебе нужна любовь?
Кого ты хочешь видеть своим единственным?
Да, это я, да, это я.
Убаюкаю тебя, как мелодия,
Тебе больше не понадобится лекарство.
Кого ты хочешь видеть своим единственным?
Да, это я, да, это я.

Твой ритм — экстаз,
Твои прикосновения — безумие,
Твое тело — это секс для меня.
Нам не нужно быть одним,
Следуй за каждым ударом и приведи меня домой.

Кому ты звонишь, когда тебе кто-то нужен?
Кого ты касаешься, когда тебе нужна любовь?
Кого ты хочешь видеть своим единственным?
Да, это я, да, это я.
Убаюкаю тебя, как мелодия,
Тебе больше не понадобится лекарство.
Кого ты хочешь видеть своим единственным?
Да, это я, да, это я.

Днем и ночью,
Ритм верный,
Ты и я,
Занимаемся любовью, как богослужением,
Детка, богослужением.
Днем и ночью,
Ритм верный,
Ты и я,
Занимаемся любовью, как богослужением,
Детка, богослужением.

Кому ты звонишь, когда тебе кто-то нужен?
Кого ты касаешься, когда тебе нужна любовь?
Кого ты хочешь видеть своим единственным?
Да, это я, да, это я.
Убаюкаю тебя, как мелодия,
Тебе больше не понадобится лекарство.
Кого ты хочешь видеть своим единственным?
Да, это я, да, это я.