Paroles et traduction Hedex - Clara

Clara

But love is passion, obsession, someone you can′t live without
I say, fall head over heels.
Find someone you can love like crazy
And who will love you the same way back
How do you find him? Well,
You forget your head, and you listen to your heart

You forget your head, and you listen to your heart

There's not an ounce of excitement, not a... whisper of a thrill
And this relationship has all the passion of a pair of titmice
I want you to get swept away out there
I want you to levitate. I want you to ...
Sing with rapture and dance like dervish

Oh that′s all?

Yeah. Be deliriously happy. Or at least leave yourself open to be

You forget your head, and you listen to you heart

Клара

Но любовь — это страсть, одержимость, кто-то, без кого ты не можешь жить.
Я говорю, влюбись по уши.
Найди кого-то, кого ты сможешь любить до безумия,
и кто будет любить тебя так же сильно в ответ.
Как найти его? Ну,
забудь о голове и слушай свое сердце.

Забудь о голове и слушай свое сердце.

Здесь нет ни капли волнения, ни малейшего намека на трепет.
И в этих отношениях столько же страсти, сколько у пары синиц.
Я хочу, чтобы ты потеряла голову.
Я хочу, чтобы ты парила. Я хочу, чтобы ты...
Пела от восторга и танцевала, как дервиш.

О, это все?

Да. Будь безумно счастлива. Или хотя бы позволь себе такую возможность.

Забудь о голове и слушай свое сердце.