Звездолёт - Hedgelele traduction en allemand

Звездолёт

Так страшно, в этом страхе можно захлебнуться
Воздуха, воздуха, мир так велик
Букашка, слишком не готовая проснуться
Каждый прохожий - лишь твой двойник

Солнце, кому ты льешь свет
Солнце, где мой человек
Солнце, дай свет взаймы
Я отдам, я отдам, потерпи, потерпи

Так страшно, я в капсуле, вокруг лишь невесомость
Холодно, холодно. Вечный полёт
Морями льются от друзей радиоволны
К берегу, к дому, в мой звездолёт

Солнце, кому ты льешь свет
Солнце, где мой человек
Солнце, дай свет взаймы
Я отдам, я отдам, потерпи, потерпи

Так страшно, и к другой душе не прикоснёшься
Большего, большего. Я хочу жить
Неважно, как красиво мне мерцают звёзды
Мне эти виды не с кем делить

Солнце, кому ты льешь свет
Солнце, где мой человек
Солнце, дай свет взаймы
Я отдам, я отдам, потерпи, потерпи

Raumschiff

Es ist so beängstigend, man könnte in dieser Angst ertrinken
Luft, Luft, die Welt ist so groß
Ein kleines Insekt, noch nicht bereit aufzuwachen
Jeder Passant ist nur dein Doppelgänger

Sonne, wem spendest du dein Licht
Sonne, wo ist mein Mann
Sonne, leih mir dein Licht
Ich gebe es zurück, ich gebe es zurück, hab Geduld, hab Geduld

Es ist so beängstigend, ich bin in einer Kapsel, um mich herum nur Schwerelosigkeit
Es ist kalt, kalt. Ewiger Flug
Radiowellen von Freunden fließen wie Meere
Zum Ufer, nach Hause, zu meinem Raumschiff

Sonne, wem spendest du dein Licht
Sonne, wo ist mein Mann
Sonne, leih mir dein Licht
Ich gebe es zurück, ich gebe es zurück, hab Geduld, hab Geduld

Es ist so beängstigend, und man kann keine andere Seele berühren
Mehr, mehr. Ich will leben
Egal, wie schön die Sterne für mich funkeln
Ich habe niemanden, mit dem ich diese Aussichten teilen kann

Sonne, wem spendest du dein Licht
Sonne, wo ist mein Mann
Sonne, leih mir dein Licht
Ich gebe es zurück, ich gebe es zurück, hab Geduld, hab Geduld