Я тебя так больше не зову - Hedgelele traduction en allemand

Я тебя так больше не зову

Надо мною властно только солнце
Я тебя так больше не зову
Как комета, больше не вернёшься
В моей жизни белую канву
Улицы вспомнят, ужалены нашей печалью
Был человек, его больше не повстречаю

Надо мною властно только солнце
Я тебя так больше не зову
Новое светило в небо рвётся
Согревая мёрзлую траву
Улицы скажут, ужалены нашей печалью
Сколько людей, сколько солнц я ещё повстречаю

Проходят дни, дышать всё легче
Я - снова я, дерусь с судьбой
Смеюсь, смотрю назад всё реже
Спасибо, что я не с тобой

Надо мною властно только солнце
Я тебя так больше не зову
Кто бы знал, что не пройдёт и года
Я кого-то снова полюблю
Тающий карлик, подобие звёздного света
Есть и другие, кто снова заменит мне лето

Ich nenne dich so nicht mehr

Über mir hat nur die Sonne Macht
Ich nenne dich so nicht mehr
Wie ein Komet, kehrst du nicht mehr zurück
In das weiße Leinen meines Lebens
Die Straßen erinnern sich, verwundet von unserer Trauer
Es gab einen Menschen, den ich nicht mehr treffen werde

Über mir hat nur die Sonne Macht
Ich nenne dich so nicht mehr
Ein neuer Stern strebt zum Himmel
Und wärmt das gefrorene Gras
Die Straßen werden sagen, verwundet von unserer Trauer
Wie viele Menschen, wie viele Sonnen werde ich noch treffen

Die Tage vergehen, das Atmen fällt leichter
Ich bin wieder ich, kämpfe mit dem Schicksal
Ich lache, schaue immer seltener zurück
Danke, dass ich nicht mit dir zusammen bin

Über mir hat nur die Sonne Macht
Ich nenne dich so nicht mehr
Wer hätte gedacht, dass kein Jahr vergehen wird
Und ich werde wieder jemanden lieben
Ein schmelzender Zwerg, ein Abbild des Sternenlichts
Es gibt auch andere, die mir wieder den Sommer ersetzen werden