Paroles et traduction Hedley feat. Andrée-Anne Leclerc - Kiss You Inside Out - Version Française

Kiss You Inside Out - Version Française

I don't know if you're ready to go
Where I'm willing to take you girl
Il me faut la chaleur de ta peau
Je ne veux plus dormir toute seule
I'ma be the calm in the storm you're looking for
Je serais le ciel de tes désirs
I don't mind if you lie in my bed
Et si je ne voulais plus partir?
Ouu Oohh
Turn off the lights
Take off your clothes
Turn on the stereo
Ouu Oohh
Prends tout de moi
Prends le contrôle
Fais moi monter plus haut
Emmène-moi je veux savoir ce qu'il y a derrière ton mirroir
Just Close your eyes and shut your mouth
And let me kiss you inside out
Rien à faire attachhée à ta chair
Je n'est plus envie de personne
It's all right if you're here every night
Waking up with you in the sun
Tu m'as pris mon coeur, mon corps et mes journées
Et je veux tout donner encore
I don't mind if you lie in my bed
We can stay here forever now
Ouh oohh
Turn off the light
Take off your clothes
Turn on the stereo
Ouu Oohh
Prends tout de moi
Prends le contrôle
Fais moi monter plus haut
Emmène-moi je veux savoir ce qu'il y a derrière ton mirroir
Just Close your eyes and shut your mouth
And let me kiss you inside out
Tout mon amour, tout mon amour, je te l'ai gardé
Tout mon amour, tout mon amour, je te l'ai gardé
Tout mon amour, tout mon amour, je te l'ai gardé
Tout mon amour, tout mon amour, je te l'ai gardé
I don't mind if you lie in my bed
We can stay here forever now
Ouh oohh
Turn off the light
Take off your clothes
Turn on the stereo
Ouu Oohh
Prends tout de moi
Prends le contrôle
Fais moi monter plus haut
Emmène-moi je veux savoir ce qu'il y a derrière ton mirroir
Just Close your eyes and shut your mouth
And let me kiss you inside out
Emmène-moi je veux savoir ce qu'il y a derrière ton mirroir
Just Close your eyes and shut your mouth
And let me kiss you inside out

Целовать тебя изнутри - Французская версия

Я не знаю, готова ли ты идти туда,
Куда я хочу тебя увести, девочка.
Мне нужно тепло твоей кожи,
Я больше не хочу спать одна.
Я буду тихой гаванью в буре, которую ты ищешь.
Я буду небом твоих желаний.
Я не против, если ты будешь лежать в моей постели.
А что, если я не захочу уходить?
Оу-оу
Выключи свет,
Сними свою одежду,
Включи стерео.
Оу-оу
Возьми все от меня,
Возьми контроль,
Заставь меня подняться выше.
Забери меня, я хочу знать, что за твоим зеркалом.
Просто закрой свои глаза и закрой свой рот,
И позволь мне целовать тебя изнутри.
Ничего не могу поделать, привязана к твоей плоти,
Мне больше никто не нужен.
Все в порядке, если ты будешь здесь каждую ночь,
Просыпаться с тобой под солнцем.
Ты забрал мое сердце, мое тело и мои дни,
И я хочу отдать все снова.
Я не против, если ты будешь лежать в моей постели,
Мы можем остаться здесь навсегда.
Оу-оу
Выключи свет,
Сними свою одежду,
Включи стерео.
Оу-оу
Возьми все от меня,
Возьми контроль,
Заставь меня подняться выше.
Забери меня, я хочу знать, что за твоим зеркалом.
Просто закрой свои глаза и закрой свой рот,
И позволь мне целовать тебя изнутри.
Всю мою любовь, всю мою любовь, я хранил ее для тебя,
Всю мою любовь, всю мою любовь, я хранил ее для тебя,
Всю мою любовь, всю мою любовь, я хранил ее для тебя,
Всю мою любовь, всю мою любовь, я хранил ее для тебя.
Я не против, если ты будешь лежать в моей постели,
Мы можем остаться здесь навсегда.
Оу-оу
Выключи свет,
Сними свою одежду,
Включи стерео.
Оу-оу
Возьми все от меня,
Возьми контроль,
Заставь меня подняться выше.
Забери меня, я хочу знать, что за твоим зеркалом.
Просто закрой свои глаза и закрой свой рот,
И позволь мне целовать тебя изнутри.
Забери меня, я хочу знать, что за твоим зеркалом.
Просто закрой свои глаза и закрой свой рот,
И позволь мне целовать тебя изнутри.