Paroles et traduction Hedley - Anything

Anything

Everybody said, you better stay in school
Get a real job, boy, don't be a fool
Burn that guitar, you can never be a star
I can, I can, I can, so
A thousand disbelievers couldn't keep me on the ground
I've invented a momentum that'll never slow me down
I believe it 'cause I feel it, and I shout it out loud
I can, I can, I can, so
Everybody said, boy, don't go any higher
Uh, uh! Fuck that, I can do anything
Never push the limit and don't play with fire
Uh, uh! Fuck that, I can do anything
Na na na na na na na
Na na na na na na
Wear my heart on my fist take you by surprise fighter
Uh, uh! Fuck that, I can do anything
(Hahahaha okay, okay, okay)
Be a movie star or rock a mainstage
An Xbox tester or an astronaut in space
If they tell you that you can't
You can shove it in their face
I can, I can, I can, so
A hundred thousand disbelievers couldn't keep me on the ground
I've invented a momentum that'll never slow me down
I believe it 'cause I feel it, and I shout it out loud
I can, I can, I can, so
Everybody said, boy, don't go any higher
Uh, uh! Fuck that, I can do anything
Never push the limit and don't play with fire
Uh, uh! Fuck that, I can do anything
Na na na na na na na
Na na na na na na
Wear my heart on my fist take you by surprise fighter
Uh, uh! Fuck that, I can do anything
(Yeah, yeah, yeah)
I can do anything
Never try, never win, never get a break
You miss a hundred percent of the shots you never take
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Everybody said boy, don't go any higher
Uh, uh! Fuck that, I can do anything
Never push the limit and don't play with fire
Uh, uh! Fuck that, I can do anything
Everybody said, boy, don't go any higher
Uh, uh! Fuck that, I can do anything
Never push the limit and don't play with fire
Uh, uh! Fuck that, I can do anything
Na na na na na na na
Na na na na na na
Wear my heart on my fist take you by surprise fighter
Uh, uh! Fuck that, I can do anything
Na na na na na na na
Na na na na na na
Everybody said, boy, don't go any higher
Uh, uh! Fuck that, I can do anything

Всё возможно

Все твердили: "Оставайся в школе,"
"Найди нормальную работу, парень, не будь дураком,"
"Сожги гитару, тебе не стать звездой никогда,"
Я смогу, я смогу, я смогу, и всё.
Тысяча неверующих не смогли удержать меня на земле,
Я обрёл импульс, который никогда меня не остановит,
Я верю в это, потому что чувствую это, и кричу об этом вслух,
Я смогу, я смогу, я смогу, и всё.
Все говорили: "Парень, не замахивайся слишком высоко,"
Ха, ха! Да пошло оно всё, я могу всё,
"Никогда не испытывай судьбу и не играй с огнём,"
Ха, ха! Да пошло оно всё, я могу всё,
На-на-на-на-на-на-на
На-на-на-на-на-на
Ношу свое сердце на кулаке, застану тебя врасплох, боец,
Ха, ха! Да пошло оно всё, я могу всё,
(Хахахаха хорошо, хорошо, хорошо)
Стать кинозвездой или зажигать на главной сцене,
Тестировщиком Xbox или астронавтом в космосе,
Если они говорят тебе, что ты не можешь,
Ты можешь засунуть это им в лицо,
Я смогу, я смогу, я смогу, и всё.
Сотня тысяч неверующих не смогла удержать меня на земле,
Я обрёл импульс, который никогда меня не остановит,
Я верю в это, потому что чувствую это, и кричу об этом вслух,
Я смогу, я смогу, я смогу, и всё.
Все говорили: "Парень, не замахивайся слишком высоко,"
Ха, ха! Да пошло оно всё, я могу всё,
Никогда не испытывай судьбу и не играй с огнём,
Ха, ха! Да пошло оно всё, я могу всё,
На-на-на-на-на-на-на
На-на-на-на-на-на
Ношу свое сердце на кулаке, застану тебя врасплох, боец,
Ха, ха! Да пошло оно всё, я могу всё,
(Да, да, да)
Я могу всё,
Никогда не пробуй, никогда не побеждай, никогда не получай передышки,
Ты промахнёшься в ста процентах случаев, если не будешь стрелять,
О-о-о-о-о-о-о-о-о
О-о-о-о-о-о-о-о-о
О-о-о-о-о-о-о-о-о
Все говорили: "Парень, не замахивайся слишком высоко,"
Ха, ха! Да пошло оно всё, я могу всё,
Никогда не испытывай судьбу и не играй с огнём,
Ха, ха! Да пошло оно всё, я могу всё,
Все говорили: "Парень, не замахивайся слишком высоко,"
Ха, ха! Да пошло оно всё, я могу всё,
Никогда не испытывай судьбу и не играй с огнём,
Ха, ха! Да пошло оно всё, я могу всё,
На-на-на-на-на-на-на
На-на-на-на-на-на
Ношу свое сердце на кулаке, застану тебя врасплох, боец,
Ха, ха! Да пошло оно всё, я могу всё,
На-на-на-на-на-на-на
На-на-на-на-на-на
Все говорили: "Парень, не замахивайся слишком высоко,"
Ха, ха! Да пошло оно всё, я могу всё,