Paroles et traduction Hedley - Heaven In Our Headlights

Heaven In Our Headlights

Tonight, I let you drive
You can take me all the way
We're like, Bonnie and Clyde
Making off with Mary Jane
Even god don't know where were going
And I sure as hell don't care
Cause if you and I can stay this high with heaven in our headlights
I swear that we can make it anywhere
I'm up for pushing our luck
We can do it our way
(Do it our way)
So light up, and show me some love
You crazy little runaway
Even god don't know where we're going
And I sure as hell don't care
Cause if you and I can stay this high with heaven in our headlights
I swear that we can make it anywhere
If we're missing in the morning; M.I.A
Raise your empties to the memories that we made
We are on our way (hey)
I think it's safe to say (hey)
That even, god don't know where were going
And I, sure as hell don't care
'Cause if you and I can stay this high with heaven in our headlights I
'Swear that we can make it anywhere
Even god don't know where we're going
And I sure as hell don't care
'Cause if you and I can stay this high with heaven in our headlights
I swear that we can make it anywhere
(I swear we'll make it anywhere)
'Cause if you and I can stay this high with heaven in our headlights
I swear that we can make it anywhere
(I swear that we can make it anywhere)
'Cause if you and I can stay this high with heaven in our headlights
I, swear that we can, make it anywhere

Рай в свете наших фар

Сегодня вечером я позволю тебе сесть за руль,
Ты можешь везти меня куда угодно.
Мы как Бонни и Клайд,
Сбегаем с Мэри Джейн.
Даже Бог не знает, куда мы едем,
И мне, черт возьми, все равно.
Потому что, если мы с тобой сможем оставаться такими же накуренными, с раем в свете наших фар,
Клянусь, мы сможем добраться куда угодно.
Я готов испытать удачу,
Мы можем сделать это по-своему.
(Сделаем это по-своему)
Так что закури и покажи мне немного любви,
Моя сумасшедшая маленькая беглянка.
Даже Бог не знает, куда мы едем,
И мне, черт возьми, все равно.
Потому что, если мы с тобой сможем оставаться такими же накуренными, с раем в свете наших фар,
Клянусь, мы сможем добраться куда угодно.
Если мы пропадем без вести утром — пропали без вести,
Поднимем свои пустые бутылки за воспоминания, которые мы создали.
Мы на своем пути (эй),
Думаю, можно с уверенностью сказать (эй),
Что даже Бог не знает, куда мы едем,
И мне, черт возьми, все равно.
Потому что, если мы с тобой сможем оставаться такими же накуренными, с раем в свете наших фар,
Клянусь, мы сможем добраться куда угодно.
Даже Бог не знает, куда мы едем,
И мне, черт возьми, все равно.
Потому что, если мы с тобой сможем оставаться такими же накуренными, с раем в свете наших фар,
Клянусь, мы сможем добраться куда угодно.
(Клянусь, мы доберемся куда угодно)
Потому что, если мы с тобой сможем оставаться такими же накуренными, с раем в свете наших фар,
Клянусь, мы сможем добраться куда угодно.
(Клянусь, мы сможем добраться куда угодно)
Потому что, если мы с тобой сможем оставаться такими же накуренными, с раем в свете наших фар,
Клянусь, мы сможем добраться куда угодно.