Paroles et traduction Hedley - Young

Young

I'm tired of waking up at five a.m.
My boss has lost his freaking mind again
I'm getting so sick of the same routine
And living out somebody else's dream
Another zombie coming back to life
Only 20 but I'm living like I'm 45
Better burn out than fade away
So come and have a drink on me, on me, on me
We were young, having fun
Used to party all night long
Jumping up and down and getting crazy
Banging our heads to AC/DC
We were young turn it up
Used to party till we'd drop
And we wouldn't stop until we'd see the sun, we were young
Young (young) I'm tired of dressing up and stressing out (oh)
I'm guessing messing up's what I'm about (oh)
Kicking and screaming inside my head
A white picket fence, you blink your dead
Another zombie coming back to life
With the beat like a bomb and the blinding lights
Better burn out than fade away
So come and have a drink on me, on me, on me
We were young, having fun
Used to party all night long
Jumping up and down and getting crazy
Banging our heads to AC/DC
We were young turn it up, used to party till we'd drop
And we wouldn't stop until we'd see the sun, we were young
(Hey, hey, hey)
Time is ticking they say
(Hey, hey, hey)
Not a minute wasted
(Hey, hey, hey)
It's better burn out than fade away
We were young
Young (young) We were young, having fun
Used to party all night long
Jumping up and down and getting crazy
Banging our heads to AC/DC
We were young, turn it up, used to party till we'd drop
And we wouldn't stop until we'd see the sun, we were young, having fun
Used to party all night long
Jumping up and down and getting crazy
Banging our heads to AC/DC
We were young, turn it up, used to party till we'd drop
And we wouldn't stop until we'd see the sun
We were young

Молодость

Я устал просыпаться в пять утра,
Мой босс снова свихнулся,
Мне так надоела эта рутина,
И жить чужой мечтой.
Еще один зомби возвращается к жизни,
Мне всего 20, но я живу, как будто мне 45,
Лучше сгореть, чем угаснуть,
Так что давай выпьем за мой счет, за мой, за мой.
Мы были молоды, веселились,
Тусовались всю ночь напролет,
Прыгали, скакали и сходили с ума,
Трясли головами под AC/DC.
Мы были молоды, делай громче,
Тусовались до упаду,
И не останавливались, пока не видели солнце, мы были молоды.
Молоды (молоды), я устал наряжаться и нервничать (ох),
Я думаю, ошибаться — это мое призвание (ох),
В моей голове крики и вопли,
Белый заборчик, моргнул — и ты уже мертв.
Еще один зомби возвращается к жизни,
С ритмом, как бомба, и ослепляющими огнями,
Лучше сгореть, чем угаснуть,
Так что давай выпьем за мой счет, за мой, за мой.
Мы были молоды, веселились,
Тусовались всю ночь напролет,
Прыгали, скакали и сходили с ума,
Трясли головами под AC/DC.
Мы были молоды, делай громче, тусовались до упаду,
И не останавливались, пока не видели солнце, мы были молоды.
(Эй, эй, эй)
Время тикает, говорят они,
(Эй, эй, эй)
Ни минуты не потрачено зря,
(Эй, эй, эй)
Лучше сгореть, чем угаснуть.
Мы были молоды.
Молоды (молоды). Мы были молоды, веселились,
Тусовались всю ночь напролет,
Прыгали, скакали и сходили с ума,
Трясли головами под AC/DC.
Мы были молоды, делай громче, тусовались до упаду,
И не останавливались, пока не видели солнце, мы были молоды, веселились,
Тусовались всю ночь напролет,
Прыгали, скакали и сходили с ума,
Трясли головами под AC/DC.
Мы были молоды, делай громче, тусовались до упаду,
И не останавливались, пока не видели солнце.
Мы были молоды.