Hedersmannen - Hedningarna traduction en allemand

Hedersmannen

Jag är en duktig jägare med en vacker maskin
Med den skjuter jag både hare och kanin
Inget onödigt lidande, nej jag hjälper ju blott
Naturen att leva med mina underbara skott

Hurra va jag är duktig tradi-daj-daj-daj-da
Hurra vad jag är trevlig jag skjuter så bra

Jag är duktig slaktare med en vacker maskin
Med den slaktar jag mina välödda svin
Linget onödigt lidande, nej jag hjälper ju blott
Alla människor att leva med mina underbara skott

Hurra va jag är duktig tradi-daj-daj-daj-da
Hurra vad jag är trevlig jag skjuter så bra

Der Ehrenmann

Ich bin ein tüchtiger Jäger mit einem schönen Gewehr
Mit dem schieße ich sowohl Hase als auch Kaninchen
Kein unnötiges Leiden, nein, ich helfe ja bloß
Der Natur zu leben mit meinen wunderbaren Schüssen

Hurra, wie tüchtig ich bin, trallalala
Hurra, wie nett ich bin, ich schieße so gut

Ich bin ein tüchtiger Schlachter mit einer schönen Maschine
Mit der schlachte ich meine wohlgenährten Schweine
Kein unnötiges Leiden, nein, ich helfe ja bloß
Allen Menschen zu leben mit meinen wunderbaren Schüssen

Hurra, wie tüchtig ich bin, trallalala
Hurra, wie nett ich bin, ich schieße so gut