Paroles et traduction Hedningarna - Träslöjden

Träslöjden

Nu ska du göra en lampett
Akta dig om det inte blir rätt
Här har du en bit fur, som du får såga ur

Nu ska du hyvla rätt
Så att det blir en lampett
Men nu blev det snett, det liknar ju ett spett!

På träslöjd är du bränd
Lampetten är klart underkänd
Kom hem till mig ikväll i smyg, så får du högt betyg!

Резьба по дереву

Сейчас ты будешь делать бра
Смотри, как бы чего не вышло
Вот тебе кусок сосны, выпиливай

Теперь ровняй рубанком
Чтобы получился бра
А вышло криво, на вертел похоже!

В резьбе по дереву тебе не место
Бра твой, понятно, - никуда не годится.
Приходи ко мне вечерком тайком, получишь высший бал!