Paroles et traduction Hedningarna - Täss'on nainen

Täss'on nainen

Täss'on nainen tuulen tuoma
Tuulen tuoma ve'en vetämä
Meren aaltojen ajama
Meren tyrskyn työntelemä

Kuin mie käynen laulamahan
Laulan mie meren mesiksi
Suoloiksi meren somerot
Meren hiekat hernehiksi

Yhen vyöni vyötännällä
Yhen paitani panolla
Solkeni solittamalla
Polkimeni painamalla

Nouse luontoni lovesta
Syntini syvästä maasta
Syntini syvästä maasta
Haavan alta haltiainen.

Вот она, женщина

Вот она, женщина, ветром принесена,
Ветром принесена, водою приведена,
Морскими волнами гонима,
Морским штормом толкаема.

Как пойду я, запою,
Спою я море в мед,
В соль морские глубины,
Морские пески в жемчужины.

Одним поясом подпоясана,
Одной рубахой одета,
Застежкой застегнута,
Подошвами топтана.

Восстань из лона моего,
Из глубокой земли греха моего,
Из глубокой земли греха моего,
Из-под раны - волшебница.