Hirs - Hedonerap traduction en français

Hirs

Uyutmaz geceleri kafamın içindekiler
Gündüzü gecesi ayrı bi' dert
Bıktım boş tatavalardan
Beni bi' salın yeter

Üstüm değil dilimden çıkar yatırım
Dil yürek işlemiş uykumda bile sayıklarım müzik
Yaralarımı sarmaya yetişti kalem kağıt
Ne bekliyordun ki?

Zorda göremedim seni
Şimdi mi işler değişti
Adımı duyunca kafanda ne canlanırsa
Bilmeni isterim düşüncenin iki misli

Kimseye yok eyvallah
Dik yürürüm
Bakmaz gözler aşşa
Boş yapma ne dersen
Alıyorum seni daşa
Seni daşa*

Güvenemem kimseye herkese atar
Alttan alamam ayarım kaçar
Öfkeli gözler alev saçar
Hedone yapıştır son gaz devam

Dünü düşünürsem yarın yanar
Biraz serseri biraz ukala
Keyfimi bozamaz hiç bi' hater
Aksine yapıyorum daha da hırs

Güvenemem kimseye herkese atar
Alttan alamam ayarım kaçar
Öfkeli gözler alev saçar
Hedone yapıştır son gaz devam

Dünü düşünürsem yarın yanar
Biraz serseri biraz ukala
Keyfimi alamaz hiç bi' hater
Aksine yapıyorum daha da hırs

Ah ah dönüyor kafamda
Oyuncular hep bipolar
Rahatsız etmiyor bu rüya
Alıştım galiba

İşi kolay iki dakika tiki taka
A-ah dayanamam daha sına
Yıkılmaz bedenim ama kırılır kalbim
Derdi tek sırtladım kendim yendim

Uğraşma benle geçerim içinden
Hiç kibar olamam mevzu sensen
Dönersin deliye şans verirsem
Arama beni yalnızca dm

Kalbim soğuk kaplamış buz
İçinde ne varsa saklama kus
Dilbazlığın papağan gibi
Bilip bilmeden konuşma sus

Güvenemem kimseye herkese atar
Alttan alamam ayarım kaçar
Öfkeli gözler alev saçar
Hedone yapıştır son gaz devam

Dünü düşünürsem yarın yanar
Biraz serseri biraz ukala
Keyfimi bozamaz hiç bi' hater
Aksine yapıyorum daha da hırs

Güvenemem kimseye herkese atar
Alttan alamam ayarım kaçar
Öfkeli gözler alev saçar
Hedone yapıştır son gaz devam

Dünü düşünürsem yarın yanar
Biraz serseri biraz ukala
Keyfimi alamaz hiç bi' hater
Aksine yapıyorum daha da hırs ah

Ambition

Ce qui se passe dans ma tête m'empêche de dormir la nuit
Le jour et la nuit, c'est un problème différent
J'en ai marre des bavardages futiles
Laissez-moi tranquille, ça suffit

Ce n'est pas ce que je porte, mais ce qui sort de ma bouche qui est un investissement
Ma langue et mon cœur sont imprégnés de musique, même dans mon sommeil je la chante
Un stylo et du papier ont suffi à panser mes blessures
Qu'est-ce que tu attendais ?

Je ne t'ai pas vu(e) quand j'étais en difficulté
C'est maintenant que les choses changent ?
Quoi que tu imagines en entendant mon nom
Sache que c'est deux fois plus intense

Je ne dois rien à personne
Je marche la tête haute
Mes yeux ne regardent pas vers le bas
Quoi que tu dises, c'est du vent
Je t'écrase, je te réduis en poussière
Je te réduis en poussière*

Je ne peux faire confiance à personne, tout le monde s'attaque à moi
Je ne peux pas me retenir, je perds mon sang-froid
Mes yeux furieux lancent des flammes
Hedone, appuie sur le champignon, continue à fond

Si je pense à hier, demain brûlera
Un peu voyou, un peu arrogant
Aucun hater ne peut gâcher mon plaisir
Au contraire, ça me donne encore plus d'ambition

Je ne peux faire confiance à personne, tout le monde s'attaque à moi
Je ne peux pas me retenir, je perds mon sang-froid
Mes yeux furieux lancent des flammes
Hedone, appuie sur le champignon, continue à fond

Si je pense à hier, demain brûlera
Un peu voyou, un peu arrogant
Aucun hater ne peut gâcher mon plaisir
Au contraire, ça me donne encore plus d'ambition

Ah ah, ça tourne dans ma tête
Les joueurs sont tous bipolaires
Ce rêve ne me dérange pas
Je m'y suis habitué, je crois

C'est facile, deux minutes de tiki-taka
A-ah, je n'en peux plus, teste-moi encore
Mon corps est indestructible, mais mon cœur est fragile
J'ai porté le fardeau seul et j'ai gagné

Ne t'occupe pas de moi, je te traverserai
Je ne peux pas être gentil s'il s'agit de toi
Tu deviendrais fou si je te donnais une chance
Ne m'appelle pas, contacte-moi juste par DM

Mon cœur est froid, recouvert de glace
Quoi que tu aies à l'intérieur, ne le cache pas, vomis-le
Ta langue de vipère, comme un perroquet
Ne parle pas sans savoir, tais-toi

Je ne peux faire confiance à personne, tout le monde s'attaque à moi
Je ne peux pas me retenir, je perds mon sang-froid
Mes yeux furieux lancent des flammes
Hedone, appuie sur le champignon, continue à fond

Si je pense à hier, demain brûlera
Un peu voyou, un peu arrogant
Aucun hater ne peut gâcher mon plaisir
Au contraire, ça me donne encore plus d'ambition

Je ne peux faire confiance à personne, tout le monde s'attaque à moi
Je ne peux pas me retenir, je perds mon sang-froid
Mes yeux furieux lancent des flammes
Hedone, appuie sur le champignon, continue à fond

Si je pense à hier, demain brûlera
Un peu voyou, un peu arrogant
Aucun hater ne peut gâcher mon plaisir
Au contraire, ça me donne encore plus d'ambition ah