Paroles et traduction Hedwig and the Angry Inch - Nailed

By the gold light of your halo I wanna nail ya
Give you lovin' and devotion that won't ever fail ya
Wanna run my mouth over your wounds and fall on the ground
And the holes in your hands and your feet they help to nail you down
Nail ya down, nailed, nailed, nailed
They made you Christ to get ya nailed
When you hover in the night like a holy vision
With the crimson and the purple of your incision
Wanna run my fingers through your hair and over your pale skin
On the fringe, shit, Jesus Christ man, you sure wanna nail him
Get ya nailed, nailed, nailed, nailed
They made you Christ to get ya nailed
He died for me, died for no one else
He died for no one
And he'd see and complain
Oh, the sweet and the subtle pain
And your heart is left out naked and exposed
I wish that you had left more to the eye, yeah
And I can't find the words to say, I love you
And why, and why, and why, and why, and why ha
Nailed, nailed, nailed
It's just a fight to get ya nailed
They sent you Christ to get ya nailed

В золотом свете твоего нимба я хочу прижать тебя к ногтю
Подарю тебе любовь и преданность, которые никогда тебя не подведут.
Хочу провести своим ртом по твоим ранам и упасть на землю
И дыры в твоих руках и ногах они помогают пригвоздить тебя к Земле
Пригвоздить тебя, пригвоздить, пригвоздить, пригвоздить.
Они сделали тебя Христом, чтобы тебя прибили.
Когда ты паришь в ночи, как святое видение.
С багрянцем и пурпуром твоего разреза.
Хочу провести пальцами по твоим волосам и бледной коже.
На грани, черт возьми, Господи Иисусе, чувак, ты точно хочешь прижать его к ногтю
Пусть тебя прибьют, прибьют, прибьют, прибьют.
Они сделали тебя Христом, чтобы тебя прибили.
Он умер за меня, не умер ни за кого другого.
Он умер ни за кого.
А он увидит и пожалуется.
О, Эта сладкая и едва уловимая боль ...
И твое сердце остается обнаженным и незащищенным.
Я бы хотел, чтобы ты оставил больше для глаз, да
И я не могу найти слов, чтобы сказать: "Я люблю тебя".
И почему, и почему, и почему, и почему, и почему?
Прибит, прибит, прибит
Это просто борьба за то, чтобы тебя прибили.
Они послали тебе Христа, чтобы тебя прибили.