Paroles et traduction LOONA - HULA HOOP
Hula-la-la,
hula-la-la,
hula-la,
hula
hoop
Хула-Ла-Ла,
хула-Ла-Ла,
хула-Ла,
хула-хуп
Hula-la-la,
hula-la,
hula,
hula
hoop
(dance
′round
me
like
a...)
Хула-Ла-Ла,
хула-Ла,
хула-хуп
(танцуй
вокруг
меня,
как...)
Hula-la-la
(oh
yeah),
hula-la-la,
hula-la,
hula
hoop
(yeah-yeah)
Хула-Ла-Ла
(О
да),
хула-Ла-Ла,
хула-Ла,
хула-хуп
(да-да)
Hula-la-la,
hula-la,
hula,
hula
hoop
Хула-Ла-Ла,
хула-Ла,
хула,
хула-хуп
果実を頬張り
ほんの通りすがり
просто
проходя
сквозь
плод.
世界は始まり
out
alright
(hit
it,
tell
me,
shout
it
out!)
Мир
начинается
хорошо
(бей,
скажи
мне,
кричи
об
этом!)
出現れ消滅る,
目眩くgarden
Появляются
и
исчезают,
сад
головокружения.
I've
never
felt
this
before
Я
никогда
не
чувствовал
этого
раньше.
It′s
'cause
of
you,
you
beautiful
Это
все
из-за
тебя,
красавица.
You
got
me
like,
ooh-la-la,
I
want
you
like,
ooh-na-na
Ты
заставляешь
меня,
о-ла-ла,
я
хочу
тебя,
о-НА-НА.
Yeah,
stay
with
me
forever,
now
what
you
say?
Да,
Останься
со
мной
навсегда,
что
ты
теперь
скажешь?
I
can
give
約束のカタチ
Я
могу
дать
форму
обещания.
いつだって繋がってるじゃない
это
всегда
связано.
'Cause
I′m
feeling
this
thing
is
right
(let′s
go!)
Потому
что
я
чувствую,
что
это
правильно
(поехали!).
Dance!
Turn
around
and
'round
and
′round,
飛び回る箒星
Танцевать!
Развернитесь
и
'круглые
и
'круглые
и
'круглые
и
'круглые
и
'круглые
и
'круглые
и
'круглые
и
'круглые
и
'круглые
и
'круглые
и
'круглые
и
'круглые
и
'круглая
瞳はアンドロメダ
(like
a
hula,
hula,
hula,
hula
hoop)
(как
хула,
хула,
хула
хуп)
Stand!
Spin
the
自己中心愛
Стой!
вращай
эгоцентричную
любовь!
(Coming
now,
spinning
'round,
spin
it
right
′round!)
(Иду
сейчас,
вращаюсь,
вращаюсь
прямо
сейчас!)
I
can
make
you
dance
around
me
like
a
hula
hoop
Я
могу
заставить
тебя
танцевать
вокруг
меня
как
хула
хуп
Hula-la-la,
hula-la-la,
hula-la,
hula
hoop
Хула-Ла-Ла,
хула-Ла-Ла,
хула-Ла,
хула-хуп
Hula-la-la,
hula-la,
hula,
hula
hoop
(dance
'round
me
like
a...)
Хула-Ла-Ла,
хула-Ла,
хула-хуп
(танцуй
вокруг
меня,
как...)
Hula-la-la,
hula-la-la,
hula-la,
hula
hoop
Хула-Ла-Ла,
хула-Ла-Ла,
хула-Ла,
хула-хуп
Hula-la-la,
hula-la,
hula,
hula
hoop
Хула-Ла-Ла,
хула-Ла,
хула,
хула-хуп
You
(you)
ガラクタ光る(る)
galaxy
に
bye
Ты
(ты)
мерцаешь
(мерцаешь)
прощай,
галактика!
最良でしょう?
最良でしょう?
最良でしょう?
это
лучшее,
не
так
ли?
это
лучшее,
не
так
ли?
это
лучшее,
не
так
ли?
The
fire
in
your
heart
(fire
in
your
heart,
hot,
hot)
Огонь
в
твоем
сердце
(огонь
в
твоем
сердце,
горячий,
горячий)
扉に次ぐトビラ,
I
open
up
Товира
рядом
с
дверью,
я
открываю.
何てサブリミナル,
don′t
make
me
stop
Что
за
подсознание,
не
заставляй
меня
останавливаться
宇宙の向こうの向こう
За
пределами
Вселенной
Hey,
you
gonna
make
me
pop-pop,
pop,
pop-pop
Эй,
ты
заставишь
меня
хлопать-хлопать,
хлопать-хлопать!
You
got
me
like,
ooh-la-la
(ooh-la-la,
la,
la)
Ты
заставляешь
меня
кричать:
О-ля-ля
(О-ля-ля,
ля,
ля).
I
want
you
like,
ooh-na-na
(ooh-na-na,
na,
na)
Я
хочу
тебя,
о-НА-НА
(о-НА-НА,
НА-НА).
Yeah,
stay
with
me
forever,
now
what
you
say?
Да,
Останься
со
мной
навсегда,
что
ты
теперь
скажешь?
I
can
give
聞き慣れた神話
(yeah,
yeah)
Я
могу
дать
тебе
это
(да,
да).
過去も未来だって今現在
(現在)
過去も未来だって今現在
(現在)
'Cause
I'm
feeling
this
thing
is
right
(let′s
go!)
Потому
что
я
чувствую,
что
это
правильно
(поехали!).
Dance!
Turn
around
and
′round
and
'round,
飛び回る箒星
Танцуй!
кружись,
кружись,
кружись,
кружись!
瞳はアンドロメダ
(like
a
hula,
hula,
hula,
hula
hoop)
(Как
хула,
хула,
хула,
хула-хуп)
Stand!
Spin
the
自己中心愛
Встань!
вращай
колесо!
(Coming
now,
spinning
′round,
spin
it
right
'round!)
(Иду
сейчас,
вращаюсь,
вращаюсь
прямо
сейчас!)
I
can
make
you
dance
around
me
like
a
hula
hoop
Я
могу
заставить
тебя
танцевать
вокруг
меня
как
хула
хуп
Hula-la-la,
hula-la-la,
hula-la,
hula
hoop
Хула-Ла-Ла,
хула-Ла-Ла,
хула-Ла,
хула-хуп
Hula-la-la,
hula-la,
hula,
hula
hoop
(dance
′round
me
like
a...)
Хула-Ла-Ла,
хула-Ла,
хула-хуп
(танцуй
вокруг
меня,
как...)
Hula-la-la,
hula-la-la,
hula-la,
hula
hoop
Хула-Ла-Ла,
хула-Ла-Ла,
хула-Ла,
хула-хуп
Hula-la-la,
hula-la,
hula,
hula
hoop
Хула-Ла-Ла,
хула-Ла,
хула,
хула-хуп
We
going
'round-′round,
無限の渦は
Мы
идем
по
кругу,
по
кругу,
по
кругу.
止まることはないんだという
止まることはないんだという
完璧じゃない欲しいのは可能性
完璧じゃない欲しいのは可能性
(Feels
so
right!)
You
and
I,
yeah
(Это
так
хорошо!)
ты
и
я,
да
Dance!
Turn
around
and
'round
and
'round,
飛び回る箒星
Танцуй!
кружись,
кружись,
кружись,
кружись!
瞳はアンドロメダ
(like
a
hula,
hula,
hula,
hula
hoop)
(Как
хула,
хула,
хула,
хула-хуп)
(Like
a
hula
hoop)
stand!
spin
the
自己中心愛
(Как
хула-хуп)
стой!
вращай
колесо!
(Coming
now,
spinning
′round,
spin
it
right
′round!)
(Иду
сейчас,
вращаюсь,
вращаюсь
прямо
сейчас!)
I
can
make
you
dance
around
me
like
a
hula
hoop
Я
могу
заставить
тебя
танцевать
вокруг
меня
как
хула
хуп
Hula-la-la,
hula-la-la,
hula-la,
hula
hoop
Хула-Ла-Ла,
хула-Ла-Ла,
хула-Ла,
хула-хуп
Hula-la-la,
hula-la
(oh,
yeah),
hula,
hula
hoop
(dance
'round
me
like
a...)
Хула-Ла-Ла,
хула-Ла
(О,
да),
хула
- хула-хуп
(танцуй
вокруг
меня,
как...)
Hula-la-la,
hula-la-la,
hula-la,
hula
hoop
Хула-Ла-Ла,
хула-Ла-Ла,
хула-Ла,
хула-хуп
Hula-la-la,
hula-la,
hula,
hula
hoop
Хула-Ла-Ла,
хула-Ла,
хула,
хула-хуп
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Akira, Anna Timgren, Ryan S. Jhun, Scott Stoddart
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.