Paroles et traduction LOONA - OOPS!

Yeah (yeah)

Oops!
또 왜 전화 걸어?
말도 안 되는 말
Why you call me again?
Oops!
언제까지 할래?
말도 안 되는 말
Never ever again (Hey)

Oh my God
이젠 그만해
매번 똑같은 핑계
Bye, bye, bye
Leave me alone (Alone)

달라진 나를 봐봐 (봐봐)
예전의 내가 아냐 (아냐)
애써도 소용없어 (없어)
Get over yourself

Oops!
또 왜 전화 걸어?
말도 안 되는 말
Why you call me again?
Oops! (What?)
언제까지 할래?
말도 안 되는 말
Never ever again
Oops!

I love myself (Hey)
I love myself (Hey)
내 맘대로 내 방식대로
I love myself (Hey)
I love myself (Hey)
누가 뭐래도 I say (LOL)

Who I wanna be
내가 뭘 하든지
쓸데없는 참견하지 말고 좀 가줄래?
너 없이도 충분해
I know what I gotta do
내 멋대로 다 해볼래
You better let me go

이게 나라고 이게 진짜 나라고
붙잡을 생각 마
너의 그 뻔한 말들로
아무런 생각 말고 내일을 기대해봐
새롭게 태어난 날 보게 될 테니까, Oh yeah

달라진 나를 봐봐 (봐봐)
예전의 내가 아냐 (아냐)
애써도 소용없어 (없어)
Get over yourself

Oops!
또 왜 전화 걸어? (Yeah)
말도 안 되는 말
Why you call me again?
Oops! (What?)
언제까지 할래?
말도 안 되는 말
Never ever again
Oops!

I love myself (Hey)
I love myself (Hey)
내 맘대로 내 방식대로 (Oh)
I love myself (Hey)
I love myself (Hey)
누가 뭐래도 I say (Say LOL)

Hey

달라진 나를 봐봐 (봐봐)
예전의 내가 아냐 (아냐)
어차피 다 끝났어 (났어)
Get over yourself (Oh)

Oops!
또 왜 전화 걸어?
말도 안 되는 말
Why you call me again?
Oops! (What?)
언제까지 할래?
말도 안 되는 말
Never ever again
Oops!

I love myself (Hey)
I love myself (Yeah, yeah, yeah, aha)
내 맘대로 내 방식대로 (Yeah)
I love myself (Hey)
I love myself (Hey)
누가 뭐래도 I say (Say LOL)

I love myself (Hey)
I love myself (Hey)
내 맘대로 내 방식대로 (Ooh)
I love myself (Hey)
I love myself (Hey)
누가 뭐래도 I say (LOL)

Да (да)

Упс!
Зачем еще звонить мне?
Ерунда.
Почему ты снова звонишь мне?
Упс!
Как долго ты собираешься это делать?
Ерунда.
Никогда больше (Эй!)

О боже мой
Прекрати сейчас же.
Каждый раз одно и то же оправдание.
Прощай, прощай, прощай.
Оставь меня в покое (в покое).

Посмотри на меня, посмотри на меня, посмотри на меня, посмотри на меня, посмотри на меня.
Я не старый.
Бесполезно пытаться.
Приди в себя.

Упс!
Зачем еще звонить мне?
Ерунда.
Почему ты снова звонишь мне?
Упс! (Что?)
Как долго ты собираешься это делать?
Ерунда.
Никогда больше никогда
Упс!

Я люблю себя (Эй!)
Я люблю себя (Эй!)
Мне это нравится, нравится, нравится.
Я люблю себя (Эй!)
Я люблю себя (Эй!)
Я говорю (ЛОЛ):

Кем я хочу быть
Что бы я ни делал.
Не вмешивайся понапрасну, можешь идти?
Хватит и без тебя.
Я знаю, что мне делать.
Я хочу сделать все по-своему.
Лучше отпусти меня.

Это я. это настоящий я.
Не думай о том, что тебя поймают.
С твоими очевидными словами.
Не думай ни о чем, с нетерпением жди завтрашнего дня.
Ты увидишь новый день рождения, О да

Посмотри на меня, посмотри на меня, посмотри на меня, посмотри на меня, посмотри на меня.
Я не старый.
Бесполезно пытаться.
Приди в себя.

Упс!
Зачем еще мне звонить? (да)
Ерунда.
Почему ты снова звонишь мне?
Упс! (Что?)
Как долго ты собираешься это делать?
Ерунда.
Никогда больше никогда
Упс!

Я люблю себя (Эй!)
Я люблю себя (Эй!)
Делай то, что мне нравится, делай то, что мне нравится (о).
Я люблю себя (Эй!)
Я люблю себя (Эй!)
Я говорю (говорю, ЛОЛ):

Эй

Посмотри на меня, посмотри на меня, посмотри на меня, посмотри на меня, посмотри на меня.
Я не старый.
Все равно все кончено.
Приди в себя (Оу).

Упс!
Зачем еще звонить мне?
Ерунда.
Почему ты снова звонишь мне?
Упс! (Что?)
Как долго ты собираешься это делать?
Ерунда.
Никогда больше никогда
Упс!

Я люблю себя (Эй!)
Я люблю себя (Да, да, да, ага).
Мне это нравится, мне это нравится, мне это нравится, мне это нравится, мне это нравится.
Я люблю себя (Эй!)
Я люблю себя (Эй!)
Я говорю (говорю, ЛОЛ):

Я люблю себя (Эй!)
Я люблю себя (Эй!)
Мой путь, как мне нравится (Ох).
Я люблю себя (Эй!)
Я люблю себя (Эй!)
Я говорю (ЛОЛ):