Paroles et traduction LOONA - Universe

Universe

Huu-ah
Huu-ah

눈을 감으면 여긴 open space
우릴 이어줄 무한한 공간이 돼
자연스럽게 따라가면 돼
같은 꿈에서 기다린 그곳으로

아득했었던 널 향한 모든 게
선명해져 갈 it's almost magical
천천히 getting closer
두근대는 이 느낌, yeah

신비로운 universe
달을 가득 비추어
지금 너의 떨린 숨결마저
잡힐 듯 가까워

우리만의 universe
더 선명해진 모든 걸
가슴 벅차게 펼쳐 둘
순간을 make it come true

Huu-ah, make it happen to you
Make it happen to you
Huu-ah, make it happen to you
Make it happen to you

네 방 창가에 닿고 싶던 밤
빛을 달리고 거리를 더 좁혀 내
궤도마저 네게 기울어진
순간을 위해 태어난 것만 같이

전하고 싶었던 널 향한 모든 게
투명해져 갈 it's almost miracle
밤새워 getting closer
나를 비춘 네 눈빛, yeah (Yeah)

신비로운 universe
달을 가득 비추어
지금 너의 떨린 숨결마저
잡힐 듯 가까워

우리만의 universe
더 선명해진 모든 걸
가슴 벅차게 펼쳐 둘
순간을 make it come true

Huu-ah, make it happen to you
Make it happen to you (내모든 미칠네게)
Huu-ah, make it happen to you
Make it happen to you

끝없이 바래온 걸 realize
이제야 찾은 듯해
더 선명한 네 곁에 닿길 난
간절히 기도했어 all night

반짝이는 universe
화려하게 비추어
눈이 멀 것 같은 순간마저
끝없이 가까워

너는 나의 univеrse
널 향해 날아가는 걸, ohh
잊을 수 없게 새겨둘
그 빛을 make it come truе

Huu-ah, make it happen to you
Make it happen to you (말없이 비춰줄게)
Huu-ah, make it happen to you
Make it happen to you

Huu-ah

Universe

Huu-ah
Huu-ah

When I close my eyes, here is an open space
An infinite sрace will connect us
Just follow naturally
To the place I've been waiting for in the same dream

Everything that was far away towards you
Is getting clearer, it's almost magical
Slowly getting closer
This pounding feeling, yeah

Mysterious universe
Fully illuminates the moon
Now, even your trembling breath
Seems to be getting closer

Our own universe
Everything is getting clearer
Let's open our hearts
Make this moment come true

Huu-ah, make it happen to you
Make it happen to you
Huu-ah, make it happen to you
Make it happen to you

The night I wanted to reach your window
Run through the light, narrow the distance
The orbit bends towards you
It feels like I was born for this moment

Everything about you that I wanted to say
Is becoming transparent, it's almost a miracle
Getting closer all night
Your eyes that shine on me, yeah (Yeah)

Mysterious universe
Fully illuminates the moon
Now, even your trembling breath
Seems to be getting closer

Our own universe
Everything is getting clearer
Let's open our hearts
Make this moment come true

Huu-ah, make it happen to you
Make it happen to you (All my madness)
Huu-ah, make it happen to you
Make it happen to you

I realize what I've been wishing for endlessly
It seems like I've finally found it
To reach your clearer side, I
Prayed earnestly all night

Sparkling universe
Shining brilliantly
Even those moments that might blind me
Are getting closer endlessly

You are my univеrse
I fly towards you, ohh
I will engrave it so that I can't forget it
Make that light come truе

Huu-ah, make it happen to you
Make it happen to you (I will shine on you silently)
Huu-ah, make it happen to you
Make it happen to you

Huu-ah