Paroles et traduction LOONA - Voice

Voice

널 그리다 잠들었지 깊은 꿈에 푹 빠진 듯이
그러다가 내 맘은 또 눈을 떴지
(눈을 떴지, ay-ay-ay-ay)

불시착한 낯선 별 인지
아득하게 이상한 느낌
알 수 없어 나 갑자기 어지러워
(어지러워)

모든 게 암전 된 순간 운명적
만남이 시작돼
내 귓가에 속삭이며 들려온 hi
(Hi)

스며와 스며와 눈을 뜨는 순간, ooh-ah
잠든 맘을 깨워 준
목소리 너의 목소리

살며시 들려와 들려와
어둠 속을 밝혀, alright (Ay)
내 맘속에 울리는
목소리 너의 목소리

뭐라고 널 불러볼까
어떤 단어로 정의할까
너를 설명할 언어를 알려줄래
(Ay-ay-ay-ay)

왜 그렇게 네 눈은 신비로워
널 둘러싼 공기에 사로잡혀
완벽히 다른 감정은 L-O-V-E
(L-O-V-E)

내 맘에 멋지게 기록할 거야
잊지 않도록 다
또 설레어 계속 이런 기분에 난
(난)

스며와 스며와 눈을 뜨는 순간, ooh-ah
잠든 맘을 깨워 준
목소리 너의 목소리

살며시 들려와 들려와
어둠 속을 밝혀, alright (Ay)
내 맘속에 울리는
목소리 너의 목소리

목소리 너의 목소리

목소리 나의 목소리

긴 어둠 속 나 혼자였던 이유
꼭 누군갈 기다린 듯한 기분
너를 본 순간
모든 게 설명이 돼

놀라 놀라 모든 순간 놀라, ooh-ah
잠든 맘을 깨워준
목소리 너의 목소리

목소리 나의 목소리

Voice

I missed you so that I fell asleep, deeply immersed as if in a dream
Then my heart opened its eyes again
(Opened its eyes, ay-ay-ay-ay)

An unfamiliar star making a crash landing, I wonder
A feeling so strange, as if I'm far away
I can't tell, suddenly I feel dizzy
(Dizzy)

The moment everything blacked out was fateful
Our encounter began
A whispered "hi" came to my ears
(Hi)

Soaking in, soaking in, the moment I open my eyes, ooh-ah
Awakening my sleeping heart
Your voice, your voice

Whispering softly, whispering softly
Lighting up the darkness, alright (Ay)
Resounding in my heart
Your voice, your voice

What should I call you
What words should I use to define you
Can you tell me the language to describe you
(Ay-ay-ay-ay)

Why are your eyes so mysterious
Captivated by the air around you
This completely different feeling is L-O-V-E
(L-O-V-E)

I'll write it down beautifully in my heart
So that I won't forget anything
And I'll keep feeling excited like this
(I will)

Soaking in, soaking in, the moment I open my eyes, ooh-ah
Awakening my sleeping heart
Your voice, your voice

Whispering softly, whispering softly
Lighting up the darkness, alright (Ay)
Resounding in my heart
Your voice, your voice

Your voice, your voice

My voice, my voice

The reason I was alone in the long darkness
As if I had been waiting for someone
The moment I saw you
Everything was explained

Surprised, surprised, surprised every moment, ooh-ah
Awakening my sleeping heart
Your voice, your voice

My voice, my voice