Paroles et traduction Hef - Feunen

Feunen

Terug in de hood en de hood is fucked up man
Iedereen is skeer, mannen kijken boos
Fokking koud

Yeah, ik zit in kamer 504, rook stiekem uit een raam
Roomservice komt eraan
Broer, ik zit te denken aan m'n toekomst
Ik hoop dat het goed komt, daarom praat ik ook met Crooks soms

Ik weet niet hoe, maar ik moet het maken
Genoeg goons op m'n pad, zelfs m'n moeder blaast je
Dit is alles wat ik heb
Paar bitches, money en respect

Move als een baas, goon zit ernaast
Zo van, wat dan? Klik-klak, bam-bam
Ik zou niet weten wat je fout doet
Maar je mannen pompen mijn shit in jouw hood

Om de pols rock ik techno
Blue blood, Gucci-riem als m'n bang, bro
Fix bitches in de metro
Waar is je huurbak? Bitch, ben deze week broke
Kan toch, soms ben je skeer man, yeah

Wanneer ze praten gaat het goed, wanneer ze haten gaat het beter
Hah, blijf rennen voor m'n paper
Föhn op IJburg, nu is het mijn beurt
Neem die bitch mee naar huis als ze met mij flirt

Begon allemaal met puur
Ik was een vieze nigger, 10 scooters in de schuur
Runner of Zip, alles Malossi
Busje of een motor, fuck dat, ik stop niet

Doe dit voor m'n niggers die nog cake pakken
Wat weet je van een dikke roken in een E-Klasse?
Word wakker gepijpt, ik mag niet eens plassen
Ik blijf niet, je weet van me

In de winter rock ik slippers met twee sokken
'K Heb stylistes, heel soms ga ik mee shoppen
Jonko en whiskey
Of een Happy Meal, kipnuggets en een Fristi

Feunen

Back in the hood and the hood is fucked up man
Everyone is shaved, men look angry
Breeding cold

Yeah, I'm in room 504, secretly smoking from a window
Room service is coming
Brother, I'm thinking about my future.
I hope it works out, which is why I also talk to Crooks sometimes

I don't know how, but I have to make it
Enough goons in my path, even my mom blows you
This is all I have
Couple bitches, money and respect

Move like a boss, goon sits next to it
So what? Click-clack, bam-bam
I wouldn't know what you're doing wrong
But your men pump my shit in your hood

On the wrist I rock techno
Blue blood, Gucci belt as my bang, bro
Fix bitches in the subway
Where's your rental box? Bitch, I'm broke this week
Maybe, sometimes you're a straight man, yeah

When they talk it goes well, when they hate it goes better
Keep running for my paper.
Föhn op IJburg, now it's my turn
Take that bitch home when she flirts with me

It all started with pure
I was a dirty nigger, 10 scooters in the barn
Runner of Zip, all Malossi
Van or motorcycle, fuck that, I won't stop

Do this for my niggers who still grab cake
What do you know about a fat smoking in an E-Class?
Wake up sucked, I can't even pee
I'm not staying, you know about me

In winter I rock slippers with two socks
I have stylists, sometimes I go shopping
Jonko and whiskey
Or a Happy Meal, chicken nuggets and a Fristi