Paroles et traduction Hef - Hoodshit
Ik
heb
me
mind
op
me
money
en
me
money
op
de
bank
Я
думаю
только
о
своих
деньгах
и
о
своих
деньгах
в
банке.
Zelfs
diesel
is
niet
zuinig
als
je
plankt
Даже
дизель
не
экономичен,
когда
ты
планируешь.
Ff
snel
naar
de
dizzy
en
weer
terug
naar
Rotterdam
Ff
быстро
в
Диззи
и
обратно
в
Роттердам
Er
is
niks
aan
de
hand
maar
de
popo
die
zet
me
weer
aan
de
kant
(flikkers)
Нет
ничего
плохого,
кроме
Попо,
который
снова
отбрасывает
меня
в
сторону
(педики).
Ik
hoop
dat
ze
niks
in
me
waggie
vinden
Надеюсь,
они
ничего
во
мне
не
найдут.
Als
Killah
dronken
is
dan
laat
ie
als
zn
pakkies
liggen
Если
киллах
пьян,
он
оставит
свои
вещи.
Morgen
een
show,
ik
kan
vandaag
een
dagje
zitten
Завтра
шоу,
а
сегодня
я
могу
просидеть
целый
день.
Heb
nog
zoveel
te
doen
G
ik
mag
niet
slippen
Мне
еще
так
много
нужно
сделать,
что
я
не
могу
ускользнуть.
Ik
rook
de
hele
dag
Bob
Marley
dingen
Я
курю
весь
день
Боб
Марли
Sneeuwwitje
want
ik
ben
niet
op
Barcardi
drinken
Белоснежка,
потому
что
я
не
пью
Баркарди.
Blijf
praten
wat
je
wil
de
Ark
kan
niet
zinken
Говори
что
хочешь
Ковчег
не
утонет
Nog
een
laag
ducttape
want
het
mag
niet
stinken
Еще
один
слой
клейкой
ленты,
потому
что
она
не
должна
вонять.
Schrijf
een
rare
straat
want
het
mag
niet
linken
Напишите
странную
улицу
потому
что
она
не
должна
связываться
Ze
trekken
aan
mn
been
want
ik
mag
niet
klimmen
Они
тянут
меня
за
ногу,
потому
что
я
не
могу
подняться.
Ik
draai
er
2,
want
1 is
niet
genoeg
Я
превращаюсь
в
2,
потому
что
1 недостаточно.
Ik
zie
die
mannen
chillen
met
die
dingen
die
ik
sloeg
(uulgh)
Я
вижу,
как
эти
люди
холодеют
от
тех
вещей,
которые
я
ударил
(уууу).
JJe
kan
niet
zeggen
het
komt
allemaal
goed
Джей
ты
не
можешь
сказать
что
все
будет
хорошо
Maar
aan
het
einde
van
de
dag
is
het
allemaal
hoodshit
Но,
в
конце
концов,
все
это
чушь
собачья.
Ik
kan
alleen
maar
zeggen
let
op
je
moves
Я
могу
только
сказать
следи
за
своими
движениями
En
stash
een
beetje
money
ga
niet
zitten
voor
bullshit
И
припрячь
немного
денег
не
сиди
за
ерундой
Je
kan
niet
zeggen
het
komt
allemaal
goed
Ты
не
можешь
сказать,
что
все
будет
хорошо.
Maar
aan
het
einde
van
de
dag
is
het
allemaal
hoodshit
Но,
в
конце
концов,
все
это
чушь
собачья.
Ik
kan
alleen
maar
zeggen
let
op
je
moves
Я
могу
только
сказать
следи
за
своими
движениями
En
stash
een
beetje
money
ga
niet
zitten
voor
bullshit
И
припрячь
немного
денег
не
сиди
за
ерундой
Jij
veranderdt,
ik
ben
nogsteeds
de
zelfde
dude
Ты
меняешься,
а
я
все
тот
же
чувак.
Afgesloten
dus
ik
ben
weer
terug
op
beltegoed
Закрыто
так
что
я
снова
в
долгу
Jij
zit
never
op
een
kop
maar
vind
jezelf
hood
Ты
никогда
не
сидишь
на
голове,
но
находишь
себя
в
капюшоне.
Nah,
we
komen
niet
uit
de
zelfde
hood
Нет,
мы
не
из
одного
района.
Ik
kom
uit
Hoogvliet,
Schiedam
en
de
Bijlmer
Я
из
Хугвлиета,
Шидама
и
Бийлмера.
Kleine
niggers
kregen
klappen
voor
een
skelter
Маленьких
ниггеров
шлепнули
за
картинг.
En
daarna
gaf
ik
klappen
voor
een
scooter
А
потом
я
похлопал
в
ладоши,
требуя
скутер.
Nam
het
mee
naar
huis
en
kreeg
klappen
van
me
moeder
Взяла
его
домой
и
получила
от
меня,
мама.
Dit
is
real
talk,
ik
heb
niets
te
verliezen
Это
настоящий
разговор,
мне
нечего
терять.
Nu
zit
ik
op
een
paar
kop
en
heb
ik
Team
Vieze
Теперь
у
меня
есть
несколько
голов
и
команда
грязная
Ik
weet
nieteens
welke
waggie
ik
moet
kiezen
Я
даже
не
знаю,
какую
из
них
выбрать.
Of
moet
ik
kopen,
financiëren
of
weer
leasen
(koos?)
Или
мне
снова
покупать,
финансировать
или
сдавать
в
аренду
(кус?)
Waar
ik
vandaan
kom
moet
je
pakken
wat
je
wilt
hebben
Там
откуда
я
родом
ты
должен
брать
то
что
хочешь
Waarschijnlijk
word
je
genakt
als
je
iemand
wil
helpen
Возможно,
тебе
будет
больно,
если
ты
захочешь
кому-то
помочь.
Ik
kom
niet
om
de
wereld
te
veranderen
Я
прилетаю
не
для
того
чтобы
менять
Vliegtuig
om
de
zoveel
tijd
landen
we
Планету
каждый
раз
когда
мы
приземляемся
Je
kan
niet
zeggen
het
komt
allemaal
goed
Ты
не
можешь
сказать,
что
все
будет
хорошо.
Maar
aan
het
einde
van
de
dag
is
het
allemaal
hoodshit
Но,
в
конце
концов,
все
это
чушь
собачья.
Ik
kan
alleen
maar
zeggen
let
op
je
moves
Я
могу
только
сказать
следи
за
своими
движениями
En
stash
een
beetje
money
ga
niet
zitten
voor
bullshit
И
припрячь
немного
денег
не
сиди
за
ерундой
Je
kan
niet
zeggen
het
komt
allemaal
goed
Ты
не
можешь
сказать,
что
все
будет
хорошо.
Maar
aan
het
einde
van
de
dag
is
het
allemaal
hoodshit
Но,
в
конце
концов,
все
это
чушь
собачья.
Ik
kan
alleen
maar
zeggen
let
op
je
moves
Я
могу
только
сказать
следи
за
своими
движениями
En
stash
een
beetje
money
ga
niet
zitten
voor
bullshit
И
припрячь
немного
денег
не
сиди
за
ерундой
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Stephan Boers, Julliard Frans
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.