Hef - Vannacht - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Hef - Vannacht




Vannacht
Tonight
Als het goed gaat dan veranderd heel men leven vannacht
If it goes well, then the whole life changes tonight
Als het goed gaat dan veranderd heel men leven vannacht
If it goes well, then the whole life changes tonight
Als het goed gaat dan veranderd heel men leven vannacht
If it goes well, then the whole life changes tonight
Ik heb een klusje waar een hosler heel zen leven op wacht
I have a job that a hosler whole zen Life is waiting for
Als het goed gaat dan veranderd heel men leven vannacht
If it goes well, then the whole life changes tonight
Als het goed gaat dan veranderd heel men leven vannacht
If it goes well, then the whole life changes tonight
Als het goed gaat dan veranderd heel men leven vannacht
If it goes well, then the whole life changes tonight
Ik heb een klusje waar een hosler heel zen leven op wacht
I have a job that a hosler whole zen Life is waiting for
Ik moet het pakken
I have to get it
Want ik ben al, jaren aan het huilen en een nigger wil nu lachen
'Cause I've been crying for years and a nigger wants to laugh now
Ik heb men hoofd op een money en ik heb der al verteld dat ze moet wachten
I've got a head on some money and I've already told her to wait
Dat ik, vast zou zitten of men shit ging floppen is echt wat ze dachten
That I, would be stuck or people were going to flop shit is really what they thought
Men connect geeft me goeie, al men kleine zijn nu blij ik hoor geen klachten
Men connect gives me good, though men small are happy now I hear no complaints
Dus ik pomp een Biggie of een Makaveli
So I pump a Biggie or a Makaveli
Ik feun op een Sopranos of ik feun op Belli
I feun on a Sopranos or I feun on Belli
Rook met Batti of ik leun met Melli
Smoke with Batti or I lean with Melli
Aan het rennen voor die brieven ik ben op de snelli
Running for those letters I'm on the fast track
Money is niet alles zeggen rijke mensen
Money is not everything rich people say
Je moet rennen, kan niet op casino blijven stancen
You have to run, you can't stop at the casino
Alles heeft een reden
Everything has a reason
Heb een tijdje niet gebeden
Haven't prayed for a while
Denk dat God me is vergeten, man
Think God forgot me, man
Ze maakt me wakker met ontbijt
She wakes me up with breakfast
Kan niet eens een stokje gooien
Can't even throw a stick
Anders ben ik niet op tijd
Otherwise I won't be on time
Ben niet trots op al men moves
I'm not proud of all the moves.
Maar een nigger heb geen spijt
But a nigger have no regrets
Crooks en Killah in de back
Crooks and Killah in the back
Ik heb een bitch die voor me rijd
I have a bitch riding for me
Als het goed gaat dan veranderd heel men leven vannacht
If it goes well, then the whole life changes tonight
Als het goed gaat dan veranderd heel men leven vannacht
If it goes well, then the whole life changes tonight
Als het goed gaat dan veranderd heel men leven vannacht
If it goes well, then the whole life changes tonight
Ik heb een klusje waar een hosler heel zen leven op wacht
I have a job that a hosler whole zen Life is waiting for
Als het goed gaat dan veranderd heel men leven vannacht
If it goes well, then the whole life changes tonight
Als het goed gaat dan veranderd heel men leven vannacht
If it goes well, then the whole life changes tonight
Als het goed gaat dan veranderd heel men leven vannacht
If it goes well, then the whole life changes tonight
Ik heb een klusje waar een hosler heel zen leven op wacht
I have a job that a hosler whole zen Life is waiting for
Ik moet het pakken
I have to get it
Want ik weet nog het was koud op de blok ik had geen money in men zakken
Cause I remember it was cold on the block I had no money in men's pockets
En de politie op de fiets de recherche is de hele dag op tappen
And the police on the bike the detective is on tap all day
Je kan slapen als je wil homie zelf men kleine niggers zetten stappen
You can sleep if you want homie self men little niggers take steps
Ze heeft gehoord hoe ik puni eet en sindsdien wil ze Bundy klappen
She has heard me eat puni and since then she wants to slap Bundy
Ik moest ook grinden voor men money als de rest
I also had to grind for men money like the rest
Al men niggers in de hood die zeggen dat ik ben geblessed
All men niggers in the hood who say I'm blessed
Maar ze zien niet hoe ik struggle want ze zien alleen succes
But they don't see how I struggle because they only see success
Killah weet ook wat ik ben wanneer ik pull up met een fles
Killah also knows what I am when I pull up with a bottle
Heel de dag in de portiek
All day in the portico
Ik maak money met men niggers of ik maak gewoon muziek
I make money with men niggers or I just make music
Ik heb alles zien gebeuren in de street
I've seen everything happen in the street
Broer je moeder gaat een paar jaartjes huilen als je schiet
Brother your mother will cry for a few years when you shoot
Ben je ready voor die pijn en die verdriet
Are you ready for that pain and that sadness
Zie het bijna elke zomer want we leven in Hoogvliet
See it almost every summer because we live in Hoogvliet
Ik krijg gewoon een dikke en bedij het op een beat
I just get a thick and worship it on a beat
Ben waarschijnlijk aan het lachen als je Bundy morgen ziet
I'll probably laugh when you see Bundy tomorrow.
Als het goed gaat dan veranderd heel men leven vannacht
If it goes well, then the whole life changes tonight
Als het goed gaat dan veranderd heel men leven vannacht
If it goes well, then the whole life changes tonight
Als het goed gaat dan veranderd heel men leven vannacht
If it goes well, then the whole life changes tonight
Ik heb een klusje waar een hosler heel zen leven op wacht
I have a job that a hosler whole zen Life is waiting for
Als het goed gaat dan veranderd heel men leven vannacht
If it goes well, then the whole life changes tonight
Als het goed gaat dan veranderd heel men leven vannacht
If it goes well, then the whole life changes tonight
Als het goed gaat dan veranderd heel men leven vannacht
If it goes well, then the whole life changes tonight
Ik heb een klusje waar een hosler heel zen leven op wacht
I have a job that a hosler whole zen Life is waiting for
Ik moet het pakken
I have to get it
Want ik weet nog het was koud op de blok ik had geen money in men zakken
Cause I remember it was cold on the block I had no money in men's pockets
En de politie op de fiets de recherche is de hele dag op tappen
And the police on the bike the detective is on tap all day
Je kan slapen als je wil homie zelf men kleine niggers zetten stappen
You can sleep if you want homie self men little niggers take steps
Ze heeft gehoord hoe ik puni eet en sindsdien wil ze Bundy klappen
She has heard me eat puni and since then she wants to slap Bundy
Jaren aan het huilen en een nigger wil nu lachen
Years of crying and a nigger wants to laugh now
Ik heb men hoofd op een money en ik heb der al verteld dat ze moet wachten
I've got a head on some money and I've already told her to wait
Dat ik, vast zou zitten of men shit ging floppen is echt wat ze dachten
That I, would be stuck or people were going to flop shit is really what they thought
Men connect geeft me goeie, al men kleine zijn nu blij ik hoor geen klachten
Men connect gives me good, though men small are happy now I hear no complaints
Ik heb een klusje waar een hosler heel zen leven op wacht
I have a job that a hosler whole zen Life is waiting for





Writer(s): Rienk Dolstra, Julliard Frans


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.