Paroles et traduction Heffron Drive - Had to Be Panama

Had to Be Panama

Bury the flame in the hot, hot sand
We can't stop digging it up
Keep starting it up
We got carried away, we got carried away

Pouring a drink in an empty glass
One night isn't enough
So pour another for us
We got carried away, we got carried away
And it all went down so fast

It had to be, had to be, had to be panama
It had to be, had to be, had to be panama,
If your eyes look the same under diferrent stars
It's not a mistake to be where we are
It had to be, had to be, had to be panama, panama, panama

Watching the tide puling us back in
Waves crash into the shore
We said that we wanted more
We got carried away, we got carried away

Stand in the dark with my t-shirt on
Our clothes all over the floor
Why did we end it before?
We got carried away, we got carried away

It had to be, had to be, had to be panama
It had to be, had to be, had to be panama
If your eyes look the sane under different stars
It's not a mistake to be where we are,
It had to be, had to be, had to be panama
It had to be, had to be, had to be panama
Panama, panama

Oh oh ooh

It had to be, had to be, had to be panama
It had to be, had to be, had to be panama
If your eyes look the same under different stars
It's not a mistake to be where we are,
It had to be, had to be, had to be panama,
Panama, panama
Oooh
It had to be, had to be, had to be... panama
Oh oh ooh
Oh oh ooh
Oh oh ooh
Oh oh ooh...

Il fallait que ce soit Panama

Enterre la flamme dans le sable chaud, chaud
On ne peut pas arrêter de la déterrer
On ne peut pas arrêter de la rallumer
On s'est laissés emporter, on s'est laissés emporter

On verse un verre dans un verre vide
Une nuit ne suffit pas
Alors verse-nous en encore un
On s'est laissés emporter, on s'est laissés emporter
Et tout est allé si vite

Il fallait que ce soit, il fallait que ce soit, il fallait que ce soit Panama
Il fallait que ce soit, il fallait que ce soit, il fallait que ce soit Panama,
Si tes yeux ont le même regard sous des étoiles différentes
Ce n'est pas une erreur d'être là où on est
Il fallait que ce soit, il fallait que ce soit, il fallait que ce soit Panama, Panama, Panama

On regarde la marée nous ramener
Les vagues se brisent sur le rivage
On a dit qu'on voulait plus
On s'est laissés emporter, on s'est laissés emporter

Je me tiens dans le noir avec mon t-shirt
Nos vêtements sont éparpillés sur le sol
Pourquoi on a arrêté avant ?
On s'est laissés emporter, on s'est laissés emporter

Il fallait que ce soit, il fallait que ce soit, il fallait que ce soit Panama
Il fallait que ce soit, il fallait que ce soit, il fallait que ce soit Panama
Si tes yeux ont le même regard sous des étoiles différentes
Ce n'est pas une erreur d'être là où on est,
Il fallait que ce soit, il fallait que ce soit, il fallait que ce soit Panama
Il fallait que ce soit, il fallait que ce soit, il fallait que ce soit Panama
Panama, Panama

Oh oh ooh

Il fallait que ce soit, il fallait que ce soit, il fallait que ce soit Panama
Il fallait que ce soit, il fallait que ce soit, il fallait que ce soit Panama
Si tes yeux ont le même regard sous des étoiles différentes
Ce n'est pas une erreur d'être là où on est,
Il fallait que ce soit, il fallait que ce soit, il fallait que ce soit Panama,
Panama, Panama
Oooh
Il fallait que ce soit, il fallait que ce soit, il fallait que ce soit... Panama
Oh oh ooh
Oh oh ooh
Oh oh ooh
Oh oh ooh...