Lovers In the Ash - Heffy traduction en allemand

Lovers In the Ash

Hey, you're a mess
What is left
I don't want you anymore
Beg for more
I'm getting bored
Spill your heart out on the floor
I spelled my name
In the blood
Pretty soon you'll be a corpse
My only love
My last regret
And we danced as we laughed at the stabs in our chest

I could hold on tight as we both bleed slow
(I'm dying in your arms)
Cause we suffocate when we both let go
(I'm dying in your arms)
Can you pull these thorns
Can we patch these wounds?
(I'm dying in your arms)
We already have suffеred through

I have
No sympathy
Today
Let it diе
In vain
And it burns
Lovers in the ash
(Lovers in the ash)

Pulling apart my limbs just to crawl up in and occupy my head
Pour me with deadly words and lovely lies you never really meant
I know you hate the skin you're in
You sleep so calm with so much sin
I wish I didn't give a shit
But part of me still wants you dead

I could hold on tight as we both bleed slow
(I'm dying in your arms)
Cause we suffocate when we both let go
(I'm dying in your arms)
Can you pull these thorns
Can we patch these wounds?
(I'm dying in your arms)
We already have suffered through
(Lovers in the ash)

Liebende in der Asche

Hey, du bist ein Chaos
Was übrig ist
Ich will dich nicht mehr
Bettle um mehr
Mir wird langweilig
Schütte dein Herz auf dem Boden aus
Ich habe meinen Namen geschrieben
In Blut
Bald wirst du eine Leiche sein
Meine einzige Liebe
Mein letztes Bedauern
Und wir tanzten, als wir über die Stiche in unserer Brust lachten

Ich könnte mich festhalten, während wir beide langsam bluten
(Ich sterbe in deinen Armen)
Weil wir ersticken, wenn wir beide loslassen
(Ich sterbe in deinen Armen)
Kannst du diese Dornen ziehen
Können wir diese Wunden flicken?
(Ich sterbe in deinen Armen)
Wir haben schon so viel durchgemacht

Ich habe
Kein Mitleid
Heute
Lass es sterben
Vergeblich
Und es verbrennt
Liebende in der Asche
(Liebende in der Asche)

Reißt meine Gliedmaßen auseinander, nur um hineinzukriechen und meinen Kopf zu besetzen
Überschütte mich mit tödlichen Worten und lieblichen Lügen, die du nie ernst gemeint hast
Ich weiß, du hasst die Haut, in der du steckst
Du schläfst so ruhig mit so viel Sünde
Ich wünschte, es wäre mir egal
Aber ein Teil von mir will dich immer noch tot sehen

Ich könnte mich festhalten, während wir beide langsam bluten
(Ich sterbe in deinen Armen)
Weil wir ersticken, wenn wir beide loslassen
(Ich sterbe in deinen Armen)
Kannst du diese Dornen ziehen
Können wir diese Wunden flicken?
(Ich sterbe in deinen Armen)
Wir haben schon so viel durchgemacht
(Liebende in der Asche)