Paroles et traduction Heidevolk - Een Met De Storm
Woeste
wolken
aan
de
horizon
Raging
clouds
on
the
horizon
Een
groene
lucht
verstikt
de
zomerzon
A
green
sky
suffocates
the
summer
sun
De
wind
trekt
aan
over
het
heideland
The
wind
pulls
over
the
heathland
Een
storm
ontwaakt
aan
het
hemelspan
A
storm
awakens
in
the
sky
De
striemende
regen
ontneemt
mij
het
zicht
The
lashing
rain
deprives
me
of
sight
Mijn
zinnen
verdoofd
door
donder
en
schicht
My
senses
numbed
by
thunder
and
lightning
Als
d'aarde
schudt
en
de
hemel
brandt
When
the
earth
shakes
and
the
sky
burns
Ligt
mijn
lot
in
godenhand
My
fate
lies
in
the
hands
of
the
gods
Een
met
de
storm
United
with
the
storm
Een
met
mijn
levensadem
United
with
the
breath
of
my
life
Verwoest
en
verbrand,
raas
over
het
het
land
Devastated
and
burned,
rage
over
the
land
Een
met
de
storm
United
with
the
storm
Bulderend
geweld
en
razernij
Thundering
violence
and
fury
Verschrikken
het
land
met
hevig
ontij
Frighten
the
land
with
violent
storms
Als
de
donder
slaat
beeft
de
aard
When
the
thunder
strikes,
the
earth
trembles
Onder
het
weerlichtend
hemelgewaad
Under
the
lightning
of
the
sky
Een
met
de
storm
United
with
the
storm
Een
met
mijn
levensadem
United
with
the
breath
of
my
life
Verwoest
en
verbrand,
raas
over
het
het
land
Devastated
and
burned,
rage
over
the
land
Een
met
de
storm
United
with
the
storm
Als
de
storm
over
het
land
heen
raast
As
the
storm
rages
over
the
land
Mijn
wezen
verstomd
ne
de
wereld
vervaagd
My
being
is
silenced
and
the
world
fades
Voor
godenoog
trotseerde
ik
en
overwon
Before
the
eyes
of
the
gods,
I
defied
and
overcame
Ben
ik
een
met
de
storm
Am
I
at
one
with
the
storm
Waar
bokkenkar
over
wolken
rijdt
Where
the
billy
goat
rides
on
the
clouds
De
dondergod
raast
in
eeuwige
strijd
The
thunder
god
rages
in
eternal
battle
Zijn
hamer
ontbrandend
in
krakend
geweld
His
hammer
burning
in
crackling
violence
De
hemel
verlicht
en
zijn
vijanden
velt
The
sky
lights
up
and
its
enemies
are
felled
Een
met
de
storm
United
with
the
storm
Een
met
mijn
levensadem
United
with
the
breath
of
my
life
Verwoest
en
verbrand,
raas
over
het
het
land
Devastated
and
burned,
rage
over
the
land
Een
met
de
storm
United
with
the
storm
Een
met
de
storm
United
with
the
storm
Een
met
Mijn
levensadem
United
with
the
breath
of
my
life
Verlicht
en
vernieuw,
raas
door
mijn
ziel
Enlighten
and
renew,
rage
through
my
soul
Een
met
de
storm
United
with
the
storm
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.