Krijgsvolk - Heidevolk traduction en russe

Krijgsvolk

Hoorns schallen in het Noorderland
De strijdlust is geboren
Trouw in ′t gevecht tot in de dood
Bij Balders dood gezworen
In naam Alvaders en onze stam
Trekken wij ten strijde
Te rijden naar de grote hal
Om Hels koud rijk te mijden

Slijpen onze speren
En smeden onze klingen
De barditus die zal weer eens
Walhalla bezingen
Waar mede vloeit en vrouwelijk schoon
Ons vlees brengt en ons drinken
Daar waar gelach en heldenlied
Voor eeuwig zullen klinken

Hoorns galmen in het Noorderland
De strijdlust is geboren
Trouw in 't gevecht tot in de dood
Bij Balder′s dood gezworen
In naam Alvaders en onze stam
Trekken wij ten strijde
Te rijden naar de grote hal
Om Hels koud rijk te mijden

Slijpen onze speren
En smeden onze klingen
De barditus die zal weer eens
Walhalla bezingen
Waar mede vloeit en vrouwelijk schoon
Ons vlees brengt en ons drinken
Daar waar gelach en heldenlied
Voor eeuwig zullen klinken

Войско Войны

Рога трубят в Северной земле,
Жажда битвы рождена.
Верность в битве до самой смерти,
Клятвой у тела Бальдра дана.
Во имя Всеотца и нашего племени
Мы идем в бой,
В великую залу скакать верхом,
Чтоб избежать Хель холодно́го царства.

Точим наши копья,
И куем наши клинки.
Скальд вновь воспоет
Вальхаллу.
Где меды льются рекой и девы прекрасны,
Приносят нам мясо и питье.
Там, где смех и песни героев
Будут звучать вечно.

Рога гремят в Северной земле,
Жажда битвы рождена.
Верность в битве до самой смерти,
Клятвой у тела Бальдра дана.
Во имя Всеотца и нашего племени
Мы идем в бой,
В великую залу скакать верхом,
Чтоб избежать Хель холодно́го царства.

Точим наши копья,
И куем наши клинки.
Скальд вновь воспоет
Вальхаллу.
Где меды льются рекой и девы прекрасны,
Приносят нам мясо и питье.
Там, где смех и песни героев
Будут звучать вечно.