Paroles et traduction Heidevolk - The Alliance

The Alliance

Over de Noorder zee, doelgericht, met vaste hand
Snijden onze schepen door de golven naar het Brittenland
Ver van huis en haard waar Urth onze draaden spon
De toekomst verweven met het land daar aan de horizon
Strijdend voor een vreemde heer, in een oorlog ver van hier
Betaald met nieuwe grond onze toekomst in 't vizier
Angel, Jut, Fries en Saks strijden zij aan zij
Samen in ons streven, het nieuwe heim nabij
See their ships cutting through the mists
As whispers in the wind herald our bliss
Forces from abroad have heeded our call
An alliance is forged to aid us all
Their ships have crossed the cold waves
Our allies, crawling every river, every stream
Saxons on our shores bleeding for our cause
Deeds to our land, reward their stand
The wind now whispers of a threat in the east
Friends will be foes as the alliance is breached
See the fires burning in the heartlands
Our enemies, crawling every river, every stream
We thought our salvation emerged from the channel's violent waves
Yet we invited our doom, for you intended to stay
You betrayed us and degraded, you took our hearts away
You dubbed us "stranger" and called our lands your own

Альянс

По Северному морю, целеустремленно, твердой рукой,
Режут волны наши корабли, направляясь к земле Британской, моя дорогая.
Далеко от дома и очага, где Урт пряла наши нити,
Будущее переплетено с землей там, на горизонте, моя любимая.
Сражаясь за чужого господина, в войне далекой отсюда,
Вознаграждены новой землей, наше будущее в поле зрения, моя прекрасная.
Англы, юты, фризы и саксы сражаются плечом к плечу,
Вместе в нашем стремлении, новый дом уже близок, моя ненаглядная.
Смотри, их корабли рассекают туманы,
Как шепот на ветру, предвещают наше блаженство, моя радость.
Силы из-за моря откликнулись на наш зов,
Создан альянс, чтобы помочь нам всем, моя драгоценная.
Их корабли пересекли холодные волны,
Наши союзники, проникают в каждую реку, каждый ручей, моя желанная.
Саксы на наших берегах, проливают кровь за наше дело,
Владения на нашей земле, награда за их стойкость, моя милая.
Ветер теперь шепчет об угрозе на востоке,
Друзья станут врагами, когда альянс будет нарушен, моя родная.
Видишь, как горят огни в центре страны,
Наши враги, проникают в каждую реку, каждый ручей, моя единственная.
Мы думали, наше спасение возникло из бурных волн пролива,
Но мы навлекли на себя гибель, ведь вы намеревались остаться, моя дорогая.
Вы предали нас и унизили, вы забрали наши сердца,
Вы назвали нас "чужаками" и объявили наши земли своими, моя любимая.