Paroles et traduction Heidevolk - Yngwaz' Zonen

Yngwaz' Zonen

Waarheen leidt de reis, oh zonen van het noorden?
Westwaarts over woeste zee op weg naar nieuwe oorden
Wat zoekt gij over woeste zee zover van uwe land?
Wij zoeken naar de nieuwe grond geleid door godenhand
Yngwaz' Zonen vaart uit naar de horizon
Ver van ons huis opzoek naar nieuwe grond
Waarom verliet u uw land, oh zonen van het noorden?
De zee verslond ons huis en haard en oost ging verloren
Het tij keerde zich tegen u en honger plaagt uw stam
Wij voerden uit toen winterkou velen levens nam
Yngwaz' Zonen vaart uit naar de horizon
Ver van ons huis opzoek naar nieuwe grond
Nu dwaalt gij rond op woeste zee, oh zonen van het tij
Daar aan 't einde ligt ons doel, de goden staan ons bij
Gij koerst nu westwaarts naar het land, over woeste golven
Daar bouwen wij ons nieuw bestaan en velen zullen volgen
Yngwaz' Zonen vaart uit naar de horizon
Ver van ons huis opzoek naar nieuwe grond
Daar wacht ons de toekomst, daar bouwen wij de hal
Waar zich geen dreiging vormt of honger heersen zal
Daar wacht ons de toekomst, daar wacht ons bestaan
Daar feesten wij als goden en drinken tot wij niet meer staan
Yngwaz' Zonen vaart uit naar de horizon
Ver van ons huis opzoek naar nieuwe grond

Yngwaz's Sons

Where will the journey lead, oh sons of the north?
Westward across the wild sea in search of new shores
What do you seek across the wild sea so far from your land?
We search for new ground guided by the hand of the gods
Yngwaz's Sons sail towards the horizon
Far from our home in search of new ground
Why did you leave your land, oh sons of the north?
The sea swallowed our hearth and home and the east was lost
The tide turned against you and hunger plagued your tribe
We sailed forth when winter's cold took many lives
Yngwaz's Sons sail towards the horizon
Far from our home in search of new ground
Now you wander on the wild sea, oh sons of the tide
There at the end lies our goal, the gods are with us
You now sail westward towards the land, across the wild waves
There we build our new existence and many will follow
Yngwaz's Sons sail towards the horizon
Far from our home in search of new ground
There the future awaits us, there we build the hall
Where no threat will form or hunger will reign
There the future awaits us, there our existence awaits
There we feast like gods and drink until we can no longer stand
Yngwaz's Sons sail towards the horizon
Far from our home in search of new ground