Paroles et traduction Heidi Anne - When the Sun Comes Up (Dirty Jack vs Van Snyder Edit Mix)

When the Sun Comes Up (Dirty Jack vs Van Snyder Edit Mix)

I'm feelin' alright,
We're gonna take the night
We're gonna burn like candlelight
When you're dancin' on your own and not feelin' alone
The DJ keeps the music alive
Say goodbye to the past
We're gonna make this party last last last
Just wanna let it go, make the time slow
Gonna keep on runnin' tonight
Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday
Till the sun comes up
Till the fans run up
Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday
Till the sun comes up
Till the fans run up
Till the sun comes up I can feel it all around
When our love is just enough, can you hear my heart pound
Till the sun comes up, never let you down tonight
Cause we're dancing till the sun comes up
Life in the fast lane, been scared of airplanes
Comfortable on jets, ho's better learn my last name
Yay in the carry-on, that I'm 'bout to carry on
After all the deals, I still deal and carry on
Versus the past, we all shed tears
That's why I pop pills, the end so near
The crackas don't work, n*ggas just snitch
Lose trial, that's a b*tch, n*gga go sit
Love is so true when I'm next to you
We're movin' in the twilight groove
Holdin me so tight cause music is my life
Mystery makes the feelin' so right
We're gonna have a good time tonight
Till the morning comes so divine
I just wanna let it go, make the time slow
Try and keep it rockin' tonight
Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday
Till the sun comes up
Till the fans run up
Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday
Till the sun comes up
Till the fans run up
And I'm evidently not you or nothing like ya
If I was a dog I wouldn't bite ya nor I'm not beside you
Boy I'm way in front of ya, you don't even see me
Here we go, where's the f*cked up show
Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday
Till the sun comes up
Till the fans run up
Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday
Till the sun comes up
Till the fans run up
Put your hands up forever
Only when we're together
Baby, I wanna be with you so high high high tonight
Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday
Till the sun comes up
Till the fans run up
Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday
Till the sun comes up
Till the fans run up
Till the sun comes up I can feel it all around
When our love is just enough, can you hear my heart pound
Till the sun comes up, never let you down tonight
Cause we're dancing till the sun comes up

Quand le soleil se lève (Dirty Jack vs Van Snyder Edit Mix)

Je me sens bien,
On va prendre la nuit
On va brûler comme la lumière des bougies
Quand tu danses toute seule et que tu ne te sens pas seule
Le DJ garde la musique en vie
Dis au revoir au passé
On va faire durer cette fête, durer, durer
J'ai juste envie de laisser aller, de ralentir le temps
On va continuer à courir ce soir
Dimanche lundi mardi mercredi jeudi vendredi samedi
Jusqu'à ce que le soleil se lève
Jusqu'à ce que les fans se précipitent
Dimanche lundi mardi mercredi jeudi vendredi samedi
Jusqu'à ce que le soleil se lève
Jusqu'à ce que les fans se précipitent
Jusqu'à ce que le soleil se lève, je peux le sentir partout autour de moi
Quand notre amour est juste assez, peux-tu entendre mon cœur battre
Jusqu'à ce que le soleil se lève, je ne te laisserai jamais tomber ce soir
Parce qu'on danse jusqu'à ce que le soleil se lève
La vie sur la voie rapide, j'avais peur des avions
À l'aise dans les jets, les filles feraient mieux d'apprendre mon nom de famille
Ouais dans le bagage à main, que je suis sur le point de continuer
Après toutes les affaires, je continue de faire des affaires et de continuer
Contre le passé, on a tous versé des larmes
C'est pourquoi j'avale des pilules, la fin est si proche
Les crackers ne fonctionnent pas, les négros se font juste dénoncer
Perdre le procès, c'est une salope, le négro va s'asseoir
L'amour est tellement vrai quand je suis à côté de toi
On bouge dans le groove crépusculaire
Tu me tiens si fort parce que la musique, c'est ma vie
Le mystère rend le sentiment si juste
On va s'amuser ce soir
Jusqu'à ce que le matin arrive, tellement divin
J'ai juste envie de laisser aller, de ralentir le temps
Essaie de garder ça rockin' ce soir
Dimanche lundi mardi mercredi jeudi vendredi samedi
Jusqu'à ce que le soleil se lève
Jusqu'à ce que les fans se précipitent
Dimanche lundi mardi mercredi jeudi vendredi samedi
Jusqu'à ce que le soleil se lève
Jusqu'à ce que les fans se précipitent
Et j'avoue que je ne suis pas toi, ni rien de semblable
Si j'étais un chien, je ne te mordrais pas, et je ne suis pas à côté de toi
Mec, je suis loin devant toi, tu ne me vois même pas
C'est parti, où est le putain de show foireux
Dimanche lundi mardi mercredi jeudi vendredi samedi
Jusqu'à ce que le soleil se lève
Jusqu'à ce que les fans se précipitent
Dimanche lundi mardi mercredi jeudi vendredi samedi
Jusqu'à ce que le soleil se lève
Jusqu'à ce que les fans se précipitent
Lève les mains pour toujours
Seulement quand on est ensemble
Bébé, j'ai envie d'être avec toi si haut, si haut, si haut ce soir
Dimanche lundi mardi mercredi jeudi vendredi samedi
Jusqu'à ce que le soleil se lève
Jusqu'à ce que les fans se précipitent
Dimanche lundi mardi mercredi jeudi vendredi samedi
Jusqu'à ce que le soleil se lève
Jusqu'à ce que les fans se précipitent
Jusqu'à ce que le soleil se lève, je peux le sentir partout autour de moi
Quand notre amour est juste assez, peux-tu entendre mon cœur battre
Jusqu'à ce que le soleil se lève, je ne te laisserai jamais tomber ce soir
Parce qu'on danse jusqu'à ce que le soleil se lève