Paroles et traduction Heidi Brühl & Heinz Alisch - Das Kann Morgen Vorbei Sein
Das
kann
morgen
vorbei
sein
It
may
be
over
tomorrow,
Aber
heut'
ist
es
schön
But
today
it's
beautiful.
Das
kann
morgen
vorbei
sein
It
may
be
over
tomorrow,
Warum
muß
das
so
sein?
Why
must
it
be
that
way?
Die
Welt
ist
völlig
neu
für
mich
The
world
is
completely
new
to
me,
So
hell
und
voll
Musik
So
bright
and
full
of
music.
Und
tausend
Träume
melden
sich
And
a
thousand
dreams
come
to
me,
Die
sonst
mein
Herz
verschwieg
Which
my
heart
otherwise
concealed.
Ich
steh'
schon
morgens
glücklich
auf
I
get
up
happy
in
the
morning,
Und
denk:
wann
rufst
Du
an?
And
think,
when
will
you
call?
Und
wart'
den
ganzen
Tag
darauf
And
wait
for
it
all
day
long,
Wann
seh'
ich
Dich?
Sag
wann
When
will
I
see
you?
Tell
me
when.
Das
kann
morgen
vorbei
sein
It
may
be
over
tomorrow,
Aber
heut'
ist
es
schön
But
today
it's
beautiful.
Vielleicht
kannst
Du
nicht
treu
sein
Perhaps
you
can't
be
faithful.
Sage
nichts,
wir
werden
seh'n
Say
nothing,
we
shall
see.
Jeder
Tag,
jede
Stunde
Every
day,
every
hour,
Bringt
mich
näher
zu
Dir
Brings
me
closer
to
you.
Das
kann
morgen
vorbei
sein
It
may
be
over
tomorrow,
Doch
heut'
bist
Du
bei
mir
But
today
you're
with
me.
Évaluez la traduction
1
Vagabondo
2 Ich war noch ein Kind
3 Der Schlüssel dafür
4 So Say You Do
5 Please Remember
6 Marcel
7 Ich liebe den Mondschein
8 Immer Will Ich Dir Gehören
9 Ich bin so - oder so
10 Das Kann Morgen Vorbei Sein
11 Die Hochzeitsmelodie
12 In der Straße wohnst du - Aus "My Fair Lady"
13 Wenn du mir auch noch so schöne Augen machst
14 Was der Wind erzählt
15 Wie wär's mit Charleston
16 Ich hab' die goldene Sonne und den Silbermond - Aus "Annie Get Your Gun"
17 Man sagt, Verliebtsein, das wäre wundervoll - Aus "Annie Get Your Gun"
2 Ich war noch ein Kind
3 Der Schlüssel dafür
4 So Say You Do
5 Please Remember
6 Marcel
7 Ich liebe den Mondschein
8 Immer Will Ich Dir Gehören
9 Ich bin so - oder so
10 Das Kann Morgen Vorbei Sein
11 Die Hochzeitsmelodie
12 In der Straße wohnst du - Aus "My Fair Lady"
13 Wenn du mir auch noch so schöne Augen machst
14 Was der Wind erzählt
15 Wie wär's mit Charleston
16 Ich hab' die goldene Sonne und den Silbermond - Aus "Annie Get Your Gun"
17 Man sagt, Verliebtsein, das wäre wundervoll - Aus "Annie Get Your Gun"
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.