Are You Still Mine - Heidi Hauge traduction en allemand

Are You Still Mine

Darlin', what did she say when you were alone
All week long you've been actin' strange
Talkin' to her on the phone
Has she gotten' through to you
Got you believin' I'm no good
What did she say or do to make you act so cruel

Tell me, according to her do I cheat, do I lie
And do you believe her even some of the time
And the love you've given to me is it still mine to keep
Or has she taken that too along with your sanity

My darlin', don't you still love me
Or have all the words she said
Changed your mind
Have you been so misled
Has she gotten you into her bed
Oh my darlin', are you still mine
Inst
Tell me, what will we do when she's had her fun
When she's stolen our love away
And it's gone like a thief on the run
And when it's too far gone to ever get it back
What will you say or do
To ease the loss we've had

My darlin', don't you still love me
Or have all the words she said
Changed your mind
Have you been so misled
Has she gotten you into her bed
Oh my darlin', are you still mine

Oh my darlin', are you still mine

Bist du noch mein

Schatz, was hat sie gesagt, als ihr allein wart
Die ganze Woche hast du dich seltsam verhalten
Mit ihr am Telefon gesprochen
Hat sie dich überzeugt
Dass ich nicht gut bin
Was hat sie gesagt, dass du so grausam bist

Sag mir, betrüge ich sie zufolge, lüge ich
Und glaubst du ihr, auch nur manchmal
Und die Liebe, die du mir geschenkt hast, gehöre ich sie noch
Oder hat sie das auch genommen samt deinem Verstand

Mein Schatz, liebst du mich noch
Oder haben all ihre Worte
Deine Meinung geändert
Bist du so irregeführt
Hat sie dich in ihr Bett bekommen
Oh mein Schatz, bist du noch mein
Sag
Sag mir, was werden wir tun, wenn sie ihren Spaß hatte
Wenn sie unsere Liebe gestohlen hat
Und sie weg ist wie ein Dieb auf der Flucht
Und wenn es zu spät ist, sie je zurückzuholen
Was wirst du sagen oder tun
Um unseren Verlust zu lindern

Mein Schatz, liebst du mich noch
Oder haben all ihre Worte
Deine Meinung geändert
Bist du so irregeführt
Hat sie dich in ihr Bett bekommen
Oh mein Schatz, bist du noch mein

Oh mein Schatz, bist du noch mein