Detroit City - Heidi Haugetraduction en allemand
You
know
Last
night
I
went
to
sleep
in
Detroit
City
Weißt
du,
letzte
Nacht
schlief
ich
in
Detroit
ein
And
I
dreamed
about
the
cotton
fields
at
home
Und
ich
träumte
von
den
Baumwollfeldern
daheim
I
dreamed
about
my
mother,
dear
old
papa,
sister,
and
brother
Ich
träumte
von
meiner
Mutter,
dem
lieben
Papa,
Schwester
und
Bruder
And
I
dreamed
about
the
love
Und
ich
träumte
von
der
Liebe
Who's
been
waitin'
for
so
long
Die
schon
so
lange
wartet
I
want
to
go
home
Ich
will
nach
Hause
I
want
to
go
home
Ich
will
nach
Hause
Oh,
how
I
want
to
go
home
Oh,
wie
sehr
ich
nach
Hause
will
I
think
folks
think,
I'm
big,
in
Detroit
City
Die
Leute
glauben
wohl,
ich
sei
groß
raus
in
Detroit
From
all
the
letters
that
I
write,
they
think
I'm
just
fine
Von
all
den
Briefen,
die
ich
schreibe,
denken
sie,
mir
geht's
gut
By
day
I
make
the
cars,
and
by
night,
I
make
all
the
bars
Tagsüber
baue
ich
Autos,
nachts
geh'
ich
in
Bars
Oh,
If
only
they
could
read,
between
the
lines
Oh,
könnten
sie
nur
zwischen
den
Zeilen
lesen
They
know,
I
want
to
go
home
Sie
wissen,
ich
will
nach
Hause
I
want
to
go
home
Ich
will
nach
Hause
Oh,
how
I
want
to
go
home
Oh,
wie
sehr
ich
nach
Hause
will
You
know,
I
rode
a
freight
train
Weißt
du,
ich
bin
mit
einem
Güterzug
North,
to
Detroit
City
Nach
Norden,
nach
Detroit
gefahren
And
after
all
these
years,
I
find
Und
nach
all
den
Jahren
merke
ich
I've
been
wastin'
my
time
Dass
ich
meine
Zeit
verschwendet
habe
Think
I'll
put
my
foolish
pride
Ich
packe
meinen
stolzen
Unsinn
On
a
southbound
freight
and
ride
Auf
einen
Zug
nach
Süden
und
fahre
Heading
back
to
the
loved
ones
Zurück
zu
den
Lieben
I
left
waiting
there
behind
Die
ich
dort
zurückließ
I
want
to
go
home
Ich
will
nach
Hause
I
want
to
go
home
Ich
will
nach
Hause
Oh,
how
I
want
to
go
home
Oh,
wie
sehr
ich
nach
Hause
will
I
want
to
go
home
Ich
will
nach
Hause
I
want
to
go
home
Ich
will
nach
Hause
Oh,
how
I
want
to
go
home
Oh,
wie
sehr
ich
nach
Hause
will
I
want
to
go
home,
yes
Ich
will
nach
Hause,
ja
I
want
to
go
home
Ich
will
nach
Hause
Oh,
how
I
want
to
go
home
Oh,
wie
sehr
ich
nach
Hause
will
Oh,
how
I
want
to
go
home
Oh,
wie
sehr
ich
nach
Hause
will
Évaluez la traduction
1
Just an Illusion
2 Cafe Del Rio
3 All You Ever Do Is Bring Me Down
4 Little Bitty
5 Speed of the Sound of Loneliness
6 Just Between You and Me (feat. Kevin Griffin)
7 While I Was Making Love to You
8 Always Wanting You
9 Detroit City
10 Every Time I Hear That Song
11 Thank God for the Radio
12 I'll Have to Say I Love You in a Song
2 Cafe Del Rio
3 All You Ever Do Is Bring Me Down
4 Little Bitty
5 Speed of the Sound of Loneliness
6 Just Between You and Me (feat. Kevin Griffin)
7 While I Was Making Love to You
8 Always Wanting You
9 Detroit City
10 Every Time I Hear That Song
11 Thank God for the Radio
12 I'll Have to Say I Love You in a Song
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.