I'll Have to Say I Love You in a Song - Heidi Haugetraduction en allemand
Well,
I
know
it's
kinda
late
Nun,
ich
weiß,
es
ist
etwas
spät
I
hope
I
didn't
wake
you
Ich
hoffe,
ich
habe
dich
nicht
geweckt
But
what
I
gotta
say,
can't
wait
Doch
was
ich
sagen
muss,
kann
nicht
warten
I
know,
you'd
understand
Ich
weiß,
du
würdest
verstehen
Every
time,
I
tried
to
tell
you
Jedes
Mal,
wenn
ich
es
dir
sagen
wollte
The
words,
just
came
out
wrong
Sind
die
Worte
einfach
falsch
rausgekommen
So,
I'll
have
to
say,
"I
love
you",
in
a
song
Also
muss
ich
„Ich
liebe
dich“
in
einem
Lied
sagen
Yeah,
I
know,
it's
kinda
strange
Ja,
ich
weiß,
es
ist
etwas
seltsam
Every
time,
I'm
near
you
Jedes
Mal,
wenn
ich
bei
dir
bin
I
just
run
out,
of
things
to
say
Gehen
mir
einfach
die
Worte
aus
I
know,
you'd
understand
Ich
weiß,
du
würdest
verstehen
Every
time,
I
tried
to
tell
you
Jedes
Mal,
wenn
ich
es
dir
sagen
wollte
The
words,
just
came
out
wrong
Sind
die
Worte
einfach
falsch
rausgekommen
So,
I'll
have
to
say,
"I
love
you",
in
a
song
Also
muss
ich
„Ich
liebe
dich“
in
einem
Lied
sagen
Every
time,
the
time
was
right
Jedes
Mal,
wenn
der
Zeitpunkt
richtig
war
All
the
words,
just
came
out
wrong
Sind
die
Worte
einfach
falsch
rausgekommen
So,
I'll
have
to
say,
"I
love
you",
in
a
song
Also
muss
ich
„Ich
liebe
dich“
in
einem
Lied
sagen
Yeah,
I
know,
it's
kinda
late
(It's
kinda
late)
Ja,
ich
weiß,
es
ist
etwas
spät
(Es
ist
etwas
spät)
Hope
I
didn't
wake
you
Hoffe,
ich
habe
dich
nicht
geweckt
But
there's
something,
that
I
just
got
to
say,
(Just
got
to
say)
Aber
da
ist
etwas,
was
ich
einfach
sagen
muss
(Einfach
sagen
muss)
I
know,
you'd
understand
Ich
weiß,
du
würdest
verstehen
Every
time,
I
tried
to
tell
you
Jedes
Mal,
wenn
ich
es
dir
sagen
wollte
The
words,
just
came
out
wrong
Sind
die
Worte
einfach
falsch
rausgekommen
So,
I'll
have
to
say,
"I
love
you",
in
a
song
Also
muss
ich
„Ich
liebe
dich“
in
einem
Lied
sagen
Évaluez la traduction
1
Little Bitty
2 Just an Illusion
3 Speed of the Sound of Loneliness
4 Just Between You and Me
5 While I Was Making Love to You
6 Always Wanting You
7 Detroit City
8 Every Time I Hear That Song
9 Thank God for the Radio
10 I'll Have to Say I Love You in a Song
11 All You Ever Do Is Bring Me Down
12 Cafe Del Rio
2 Just an Illusion
3 Speed of the Sound of Loneliness
4 Just Between You and Me
5 While I Was Making Love to You
6 Always Wanting You
7 Detroit City
8 Every Time I Hear That Song
9 Thank God for the Radio
10 I'll Have to Say I Love You in a Song
11 All You Ever Do Is Bring Me Down
12 Cafe Del Rio
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.