Saturday Night - Heidi Hauge traduction en russe

Saturday Night

My heart is broken
Everything is spoken
Heartache, sorrow, it's all gone tomorrow
I'm doin' fine, I guess I'm doin' fine

Gonna hold on now, I can't sleep at night
I'm tired, I'm whinin', sun keeps on shinin'
And it's alright
I guess I'll be alright, oh yeah
I guess I'll be alright

What are you doin' Saturday night
I get the feelin' it'll be alright, gonna dance all night
I gotta get away
I got a heart that's skipping beats
And if you see me out in the street
I'll be doin' alright, I'll be doin' O.K.

I'm crazy, groagy, I feel like I'm dyin'
Restless, cryin', sky is blue
But all I see is gray
What do you do today, oh yeah
What do you do today

What are you doin' Saturday night
I get the feelin' it'll be alright, gonna dance all night
I gotta get away
I got a heart that's skipping beats
And if you see me out in the street
I'll be doin' alright, I'll be doin' O.K.
Inst.
When I wake up at night, I think about the time
We used to have it all, we're one of a kind
In other words. we loved ourselves
Now is that O.K., yeah, yeah

What are you doin' Saturday night
I get the feelin' it'll be alright, gonna dance all night
I gotta get away
I got a heart that's skipping beats
And if you see me out in the street
I'll be doin' alright, I'll be doin' O.K.

Oh yeah, I guess I'll be alright

Субботний вечер

Моё сердце разбито
Все слова сказаны
Боль и печаль уйдут завтра
Я, вроде, в порядке, думаю, я в порядке

Я держусь, но не могу уснуть ночью
Я устала, но солнце всё светит
И всё в порядке
Думаю, я буду в порядке, о да
Думаю, я буду в порядке

Что ты делаешь в субботу вечером?
Чувствую, всё будет хорошо, буду танцевать всю ночь
Мне нужно сбежать
Моё сердце пропускает удары
И если встретишь меня на улице
Я буду в порядке, у меня всё хорошо

Я схожу с ума, я будто умираю
Беспокойство, слёзы, небо голубое
Но мне всё видится серым
Что ты делаешь сегодня, о да
Что ты делаешь сегодня

Что ты делаешь в субботу вечером?
Чувствую, всё будет хорошо, буду танцевать всю ночь
Мне нужно сбежать
Моё сердце пропускает удары
И если встретишь меня на улице
Я буду в порядке, у меня всё хорошо
Инструментал
Когда просыпаюсь ночью, вспоминаю время
Когда у нас было всё, мы были единственными
Другими словами, мы любили себя
Разве это плохо, да, да

Что ты делаешь в субботу вечером?
Чувствую, всё будет хорошо, буду танцевать всю ночь
Мне нужно сбежать
Моё сердце пропускает удары
И если встретишь меня на улице
Я буду в порядке, у меня всё хорошо

О да, думаю, я буду в порядке