Whiskey If You Where a Woman - Heidi Hauge traduction en russe

Whiskey If You Where a Woman

He's told me a million times, he's sorry
I always take him back, as soon that I know
He'll spend the night with you, and leave me cryin'
You don't love him, but you won't let him go

Oh whiskey, if you were a woman
I'd fight you and I'd win, Lord knows, I would
Oh whiskey, if you were a woman
I'd drive you from his tangled mind for good

No matter what you do, I'll do it better
You'll never be the woman, I could be
But you don't have a heart, or any feelings
So, I can't even ask for sympathy

Oh whiskey, if you were a woman
I'd fight you and I'd win, Lord knows I would
Oh whiskey, if you were a woman
I'd drive you from his tangled mind, for good

Oh whiskey, if you were a woman
I'd drive you from his tangled mind, for good

Виски, будь ты женщиной

Он миллион раз говорил «прости» мне,
Я вновь прощаю, хоть давно ясно мне,
Он проведёт с тобой ночь, оставив слёзы,
Ты не любишь, но не отпустишь его.

О виски, будь ты женщиной,
Я б сразилась с тобой и победила, знаю точно,
О виски, будь ты женщиной,
Я б изгнала тебя из его мыслей навсегда.

Что б ты ни делала — я сделаю лучше,
Ты не сравнишься с той, кем я могла быть,
Но нет в тебе сердца, ни капли участья,
И жалости мне у тебя не просить.

О виски, будь ты женщиной,
Я б сразилась с тобой и победила, знаю точно,
О виски, будь ты женщиной,
Я б изгнала тебя из его мыслей навсегда.

О виски, будь ты женщиной,
Я б изгнала тебя из его мыслей навсегда.