Paroles et traduction Heidi Montag - Superficial

Superficial

It ain't that easy, it ain't that easy
It ain't that easy, but it ain't so hard
It ain't that easy, it ain't that easy
It ain't that easy, but it ain't so hard

Hoppin' out the Maserati, all I see is paparazzi
Snappin' pictures for the front cover of a magazine
So I pose in everything I wear
Love to make the people stare
Always center of attention, lookin' so bootylicious

(And I don't care) that I keep pissin' people off
I'ma let 'em talk, I don't give a damn what they say
(It isn't fair) that I wear diamonds for breakfast
And I know this isn't helping

They say I'm superficial, some call me a bitch
They just mad 'cause I'm sexy, famous, and I'm rich
I rock the latest fashions and I set the latest trends
Girls say I'm conceited 'cause they really wanna be me
So they say I'm superficial 'cause I got money
They say I'm superficial, but they really don't know me
They say I'm superficial 'cause I got money
They say I'm superficial, but they really don't know me

I'm addicted to the glitz and glamour, maybe I need Betty Ford
A rehab for my shopping habit, if I see it, I gotta have it
'Cause daddy never says no, mama get what she wants
I keep it new, new, like I'm supposed to, yeah

(And I don't care) that I keep pissin' people off
I'ma let 'em talk, I don't give a damn what they say
(It isn't fair) that I wear diamonds for breakfast
And I know this isn't helping

They say I'm superficial, some call me a bitch
They just mad 'cause I'm sexy, famous, and I'm rich
I rock the latest fashions and I set the latest trends
Girls say I'm conceited 'cause they really wanna be me
So they say I'm superficial 'cause I got money
They say I'm superficial, but they really don't know me
They say I'm superficial 'cause I got money
They say I'm superficial, but they really don't know me

It ain't that easy, it ain't that easy
It ain't that easy, but it ain't so hard
It ain't that easy, it ain't that easy
It ain't that easy, but it ain't so hard

They say I'm superficial, some call me a bitch
They just mad 'cause I'm sexy, famous, and I'm rich
I rock the latest fashions and I set the latest trends
Girls say I'm conceited 'cause they really wanna be me
So they say I'm superficial 'cause I got money
They say I'm superficial, but they really don't know me
They say I'm superficial 'cause I got money
They say I'm superficial, but they really don't know me

Поверхностная

Это не так просто, это не так просто
Это не так просто, но и не так сложно
Это не так просто, это не так просто
Это не так просто, но и не так сложно

Выпрыгиваю из Maserati, и все, что я вижу, это папарацци
Фотографируют для обложки журнала
Поэтому я позирую во всем, что ношу
Люблю, когда на меня смотрят
Всегда в центре внимания, выгляжу такой аппетитной

(И мне все равно), что я бешу людей
Пусть говорят, мне плевать, что они говорят
(Это несправедливо), что я ношу бриллианты на завтрак
И я знаю, что это не помогает

Говорят, я поверхностная, некоторые называют меня стервой
Они просто бесятся, потому что я сексуальная, знаменитая и богатая
Я ношу самую модную одежду и задаю последние тренды
Девушки говорят, что я самовлюбленная, потому что они хотят быть мной
Поэтому они говорят, что я поверхностная, потому что у меня есть деньги
Они говорят, что я поверхностная, но они на самом деле меня не знают
Они говорят, что я поверхностная, потому что у меня есть деньги
Они говорят, что я поверхностная, но они на самом деле меня не знают

Я зависима от блеска и гламура, возможно, мне нужна клиника Бетти Форд
Реабилитация от шопинга, если я что-то вижу, я должна это купить
Потому что папа никогда не говорит "нет", мама получает то, что хочет
У меня все новое, новое, как и должно быть, да

(И мне все равно), что я бешу людей
Пусть говорят, мне плевать, что они говорят
(Это несправедливо), что я ношу бриллианты на завтрак
И я знаю, что это не помогает

Говорят, я поверхностная, некоторые называют меня стервой
Они просто бесятся, потому что я сексуальная, знаменитая и богатая
Я ношу самую модную одежду и задаю последние тренды
Девушки говорят, что я самовлюбленная, потому что они хотят быть мной
Поэтому они говорят, что я поверхностная, потому что у меня есть деньги
Они говорят, что я поверхностная, но они на самом деле меня не знают
Они говорят, что я поверхностная, потому что у меня есть деньги
Они говорят, что я поверхностная, но они на самом деле меня не знают

Это не так просто, это не так просто
Это не так просто, но и не так сложно
Это не так просто, это не так просто
Это не так просто, но и не так сложно

Говорят, я поверхностная, некоторые называют меня стервой
Они просто бесятся, потому что я сексуальная, знаменитая и богатая
Я ношу самую модную одежду и задаю последние тренды
Девушки говорят, что я самовлюбленная, потому что они хотят быть мной
Поэтому они говорят, что я поверхностная, потому что у меня есть деньги
Они говорят, что я поверхностная, но они на самом деле меня не знают
Они говорят, что я поверхностная, потому что у меня есть деньги
Они говорят, что я поверхностная, но они на самом деле меня не знают