Paroles et traduction Heidy Brown - Mi Loca

Mi Loca

¡Mi loca!

Yo tengo una amiga que le falta un tornillo
Pero yo la quiero pila
Siempre para má' prendi'a que un bombillo
Ella nunca se queda tranquila
To' lo' fin' de semana se inventa algo pa' sali' a bebe'
Si tú la ve' caminando conmigo e' porque
Ella e' (De la mía)

Mi loca, mi loca, mi loca, mi loca, mi loca, mi loca, mi loca
Mi loca, mi loca, mi loca, mi loca, mi loca, mi loca (De la mía)
Mi loca, mi loca, mi loca, mi loca, mi loca, mi loca, mi loca, mi loca, mi loca, mi loca, mi loca, mi loca, mi loca, mi loca, mi loca

Y mi loca me dijo que
Tú no cabe' en e'te coro por má' que tú ga'te
Revísate que noto que 'tá' falta de Colgate
Tú 'tá' bien de lipo pero 'tá' cogiendo taxi
No invente' que tú no va' a poder con e'ta lassie
Con una que no coge esa
Pásate si quiere' par de punto' en la cabeza
La noche entera con la mi'ma cerveza
Qué maldito bajo a olla tiene tu mesa

Yo siempre ando con una mala cuando salgo a bebe'
Si tú la ve' caminando conmigo e' porque
Ella e' (De la mía)

Mi loca, mi loca, mi loca, mi loca, mi loca, mi loca, mi loca
Mi loca, mi loca, mi loca, mi loca, mi loca, mi loca (De la mía)
Mi loca, mi loca, mi loca, mi loca, mi loca, mi loca, mi loca, mi loca, mi loca, mi loca, mi loca, mi loca, mi loca, mi loca, mi loca

Mi loca no le para a lo que diga la gente
Parece que tiene fiebre porque siempre 'tá caliente
De cariño le digo canina
Baila hasta lo comerciale' y bebe hasta gasolina
Ella no anda en chi'me, le gu'tan lo' chi'me
Y nunca se acompleja, se pone su bikini
Es una mala demasiado fina
Nunca le importa lo que el otro opina

Yo siempre ando con una mala cuando salgo a bebe'
Si tú la ve' caminando conmigo e' porque
Ella e' (De la mía)

Mi loca, mi loca, mi loca, mi loca, mi loca, mi loca, mi loca
Mi loca, mi loca, mi loca, mi loca, mi loca, mi loca (De la mía)
Mi loca, mi loca, mi loca, mi loca, mi loca, mi loca, mi loca, mi loca, mi loca, mi loca, mi loca, mi loca, mi loca, mi loca, mi loca

¡Mi loca!
Maldita loca, tú ere' mía, mía
¿Di'que tú no me conoce'?
Heidy Vainita Brown
Yo Amo Mi Barrio
Papá Tiguere
Tigueraje Records
Big Chriss
Draco
Santo 40
La Moña
Un tro de loco' que son míos
Víctor
Ah, Don Favorito, La Papa, R6
Y to' tiguere' que van al estudio a hace' tiempo

Моя сумасшедшая

Моя сумасшедшая!

У меня есть подруга, у которой не все дома,
Но я её очень люблю.
Всегда горит ярче лампочки,
Она никогда не сидит спокойно.
Все выходные придумывает повод, чтобы пойти выпить.
Если ты видишь её гуляющей со мной, то это потому что
Она (Моя)

Моя сумасшедшая, моя сумасшедшая, моя сумасшедшая, моя сумасшедшая, моя сумасшедшая, моя сумасшедшая, моя сумасшедшая
Моя сумасшедшая, моя сумасшедшая, моя сумасшедшая, моя сумасшедшая, моя сумасшедшая, моя сумасшедшая (Моя)
Моя сумасшедшая, моя сумасшедшая, моя сумасшедшая, моя сумасшедшая, моя сумасшедшая, моя сумасшедшая, моя сумасшедшая, моя сумасшедшая, моя сумасшедшая, моя сумасшедшая, моя сумасшедшая, моя сумасшедшая, моя сумасшедшая, моя сумасшедшая, моя сумасшедшая

И моя сумасшедшая сказала мне, что
Тебе не место в этой компании, сколько бы ты ни тратил.
Проверь себя, я вижу, тебе не хватает Colgate.
У тебя всё хорошо с липосакцией, но ты ездишь на такси.
Даже не пытайся, ты не справишься с этой девчонкой.
С той, которая на такое не ведётся.
Забей себе пару гвоздей в голову, если хочешь.
Всю ночь с одной и той же кружкой пива.
Какой же у тебя скучный стол.

Я всегда гуляю с плохой девчонкой, когда иду выпить.
Если ты видишь её гуляющей со мной, то это потому что
Она (Моя)

Моя сумасшедшая, моя сумасшедшая, моя сумасшедшая, моя сумасшедшая, моя сумасшедшая, моя сумасшедшая, моя сумасшедшая
Моя сумасшедшая, моя сумасшедшая, моя сумасшедшая, моя сумасшедшая, моя сумасшедшая, моя сумасшедшая (Моя)
Моя сумасшедшая, моя сумасшедшая, моя сумасшедшая, моя сумасшедшая, моя сумасшедшая, моя сумасшедшая, моя сумасшедшая, моя сумасшедшая, моя сумасшедшая, моя сумасшедшая, моя сумасшедшая, моя сумасшедшая, моя сумасшедшая, моя сумасшедшая, моя сумасшедшая

Моей сумасшедшей всё равно, что говорят люди.
Кажется, у неё жар, потому что она всегда горячая.
Ласково называю её собачкой.
Танцует даже под попсу и пьёт как бензин.
Она не гонится за дешёвками, ей нравятся дорогие вещи.
И никогда не комплексует, надевает своё бикини.
Она плохая девчонка, но очень изысканная.
Ей никогда не важно, что думают другие.

Я всегда гуляю с плохой девчонкой, когда иду выпить.
Если ты видишь её гуляющей со мной, то это потому что
Она (Моя)

Моя сумасшедшая, моя сумасшедшая, моя сумасшедшая, моя сумасшедшая, моя сумасшедшая, моя сумасшедшая, моя сумасшедшая
Моя сумасшедшая, моя сумасшедшая, моя сумасшедшая, моя сумасшедшая, моя сумасшедшая, моя сумасшедшая (Моя)
Моя сумасшедшая, моя сумасшедшая, моя сумасшедшая, моя сумасшедшая, моя сумасшедшая, моя сумасшедшая, моя сумасшедшая, моя сумасшедшая, моя сумасшедшая, моя сумасшедшая, моя сумасшедшая, моя сумасшедшая, моя сумасшедшая, моя сумасшедшая, моя сумасшедшая

Моя сумасшедшая!
Чёртова сумасшедшая, ты моя, моя.
Ты типа не знаешь меня?
Heidy Vainita Brown
Я люблю свой район
Папа Тигре
Tigueraje Records
Big Chriss
Draco
Santo 40
La Moña
Куча сумасшедших, которые мои
Виктор
Ах, Дон Фаворито, Ла Папа, R6
И все тигры, которые приходят в студию потусоваться