Abang Gombal - Heidy Diana traduction en russe

Abang Gombal

Jangan kau pegang-pegang
Jangan kau sentuh-sentuh
Karena kita, Bang, baru kenalan, ah
Aku malu pada ibuku

Tak perlu engkau bersumpah
Tak perlu engkau berjanji
Semuanya aku tak sudi
Karena lelaki tukang gombal, gombal banyak boongnya

(Adik manis, Abang sayang)
(Sumpah mati, Abang tak pernah gombal)
(Adik manis, Abang sayang)
(Bolehkah Abang cium pipimu, sayang?)

Tak mau, tak mau
Si Abang sudah panggil-panggil sayang
Tak sudi, tak sudi
Sang doi, lah kok minta cium pipi?

Jangan kau pegang-pegang
Jangan kau sentuh-sentuh
Karena kita, Bang, baru kenalan, ah
Aku malu pada ibuku

(Adik manis, Abang sayang)
(Sumpah mati, Abang tak pernah gombal)
(Adik manis, Abang sayang)
(Bolehkah Abang cium pipimu, sayang?)

Tak mau, tak mau
Si Abang sudah panggil-panggil sayang
Tak sudi, tak sudi
Sang doi, lah kok minta cium pipi?

Tak perlu engkau bersumpah
Tak perlu engkau berjanji
Semuanya aku tak sudi
Karena lelaki tukang gombal, gombal banyak boongnya

Братец Повеса

Не хватай меня за руку
И не трогай ты меня
Мы ведь только, Брат, знакомы, ах
Мне за маму очень стыдно

Не клянись мне ты напрасно
И не нужно обещать
Мне всё это не желанно
Ведь мужчины — те повесы, повально все обманщики

(Сестрёнка, я люблю тебя)
(Клянусь, я не пустой болтун)
(Сестрёнка, я люблю тебя)
(Можно поцеловать твою щёчку, милая?)

Не хочу, не хочу
Уж братец мне твердит «любимая»
Не желаю, не желаю
Как он смеет щёчку целовать просить?

Не хватай меня за руку
И не трогай ты меня
Мы ведь только, Брат, знакомы, ах
Мне за маму очень стыдно

(Сестрёнка, я люблю тебя)
(Клянусь, я не пустой болтун)
(Сестрёнка, я люблю тебя)
(Можно поцеловать твою щёчку, милая?)

Не хочу, не хочу
Уж братец мне твердит «любимая»
Не желаю, не желаю
Как он смеет щёчку целовать просить?

Не клянись мне ты напрасно
И не нужно обещать
Мне всё это не желанно
Ведь мужчины — те повесы, повально все обманщики