Heidy Diana - Di Mana Ada Kamu, Di Situ Ada Aku - traduction des paroles en allemand
Heidy Diana Di Mana Ada Kamu, Di Situ Ada Aku

Di Mana Ada Kamu, Di Situ Ada Aku

Heidy Diana




Di Mana Ada Kamu, Di Situ Ada Aku
Wo du bist, da bin auch ich
Sudah menjadi suratan
Es ist schon vorbestimmt,
Diriku ini milikmu
dass ich dein bin
Kar'na ku diciptakan
Denn ich wurde erschaffen
Dari tulang rusukmu
aus deiner Rippe
Kemana pun kau pergi
Wohin du auch gehst
Aku 'kan di sampingmu
werde ich an deiner Seite sein
Kini kita bertemu
Nun treffen wir uns
Untuk menjadi satu
um eins zu werden
Saling membagi rindu
Sehnsucht miteinander zu teilen
Saling membagi cinta
Liebe miteinander zu teilen
Genggam erat tanganku
Halte meine Hand fest
Kugenggam pula tanganmu
Ich halte auch deine Hand
Jangankan hanya sehari
Nicht nur einen Tag
Makan nasi pun sekali
Einmal am Tag Reis essen
Seminggu pun makan sekali
Selbst einmal die Woche essen
Aku terima
akzeptiere ich
Jangankan tidur di tilam
Nicht nur auf einer Matratze schlafen
Beralas koran pun mau
Auf Zeitungen schlafen, will ich auch
Asalkan engkau dan aku
Solange du und ich
Tetap menyatu
vereint bleiben
Di mana ada kamu, sayang
Wo du bist, mein Liebster
Di situ pun pasti ada aku
da bin bestimmt auch ich
Biarlah hidupku susah ataupun bahagia
Ob mein Leben nun schwer oder glücklich ist
Aku akan tetap di sampingmu
Ich werde immer an deiner Seite sein
Sudah menjadi suratan
Es ist schon vorbestimmt
Diriku ini milikmu
dass ich dein bin
Kar'na ku diciptakan
Denn ich wurde erschaffen
Dari tulang rusukmu
aus deiner Rippe
Kemana pun kau pergi
Wohin du auch gehst
Aku 'kan di sampingmu
werde ich an deiner Seite sein
Kini kita bertemu
Nun treffen wir uns
Untuk menjadi satu
um eins zu werden
Saling membagi rindu
Sehnsucht miteinander zu teilen
Saling membagi cinta
Liebe miteinander zu teilen
Genggam erat tanganku
Halte meine Hand fest
Kugenggam pula tanganmu
Ich halte auch deine Hand
Jangankan hanya sehari
Nicht nur einen Tag
Makan nasi pun sekali
Einmal am Tag Reis essen
Seminggu pun makan sekali
Selbst einmal die Woche essen
Aku terima
akzeptiere ich
Jangankan tidur di tilam
Nicht nur auf einer Matratze schlafen,
Beralas koran pun mau
Auf Zeitungen schlafen will ich auch
Asalkan engkau dan aku
Solange du und ich
Tetap menyatu
vereint bleiben
Asalkan engkau dan aku
Solange du und ich
'Kan tetap menyatu
vereint bleiben




Writer(s): Benny Ashar
Heidy Diana - Di Mana Ada Kamu Di Situ Ada Aku
Album
Di Mana Ada Kamu Di Situ Ada Aku
date de sortie
01-06-1989

1 Mata Boleh Melihat Hati Jangan Terpikat
2 Di Mana Ada Kamu, Di Situ Ada Aku
3 Ilusi Dalam Mimpi
4 Jangan Biarkan Laut Biru Pasang Bergelombang
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.