Heidy Diana - Di Mana Ada Kamu, Di Situ Ada Aku - traduction des paroles en anglais
Heidy Diana Di Mana Ada Kamu, Di Situ Ada Aku

Heidy Diana - Di Mana Ada Kamu, Di Situ Ada Aku

Paroles et traduction Heidy Diana - Di Mana Ada Kamu, Di Situ Ada Aku




Di Mana Ada Kamu, Di Situ Ada Aku
Where You Are, There I Will Be
Sudah menjadi suratan
It was written in the stars
Diriku ini milikmu
That I belong to you
Kar'na ku diciptakan
Because I was created
Dari tulang rusukmu
From your rib
Kemana pun kau pergi
Wherever you go
Aku 'kan di sampingmu
I will be by your side
Kini kita bertemu
Now we have met
Untuk menjadi satu
To become one
Saling membagi rindu
Sharing our longing
Saling membagi cinta
Sharing our love
Genggam erat tanganku
Hold my hand tight
Kugenggam pula tanganmu
And I will hold yours
Jangankan hanya sehari
Let alone just for a day
Makan nasi pun sekali
Let's eat rice only once
Seminggu pun makan sekali
Let's eat only once a week
Aku terima
I accept
Jangankan tidur di tilam
Let alone sleep on a mattress
Beralas koran pun mau
I'll even sleep on newspaper
Asalkan engkau dan aku
As long as you and I
Tetap menyatu
Stay together
Di mana ada kamu, sayang
Where you are, my love
Di situ pun pasti ada aku
There I will surely be
Biarlah hidupku susah ataupun bahagia
Whether my life is hard or happy
Aku akan tetap di sampingmu
I will always be by your side
Sudah menjadi suratan
It was written in the stars
Diriku ini milikmu
That I belong to you
Kar'na ku diciptakan
Because I was created
Dari tulang rusukmu
From your rib
Kemana pun kau pergi
Wherever you go
Aku 'kan di sampingmu
I will be by your side
Kini kita bertemu
Now we have met
Untuk menjadi satu
To become one
Saling membagi rindu
Sharing our longing
Saling membagi cinta
Sharing our love
Genggam erat tanganku
Hold my hand tight
Kugenggam pula tanganmu
And I will hold yours
Jangankan hanya sehari
Let alone just for a day
Makan nasi pun sekali
Let's eat rice only once
Seminggu pun makan sekali
Let's eat only once a week
Aku terima
I accept
Jangankan tidur di tilam
Let alone sleep on a mattress
Beralas koran pun mau
I'll even sleep on newspaper
Asalkan engkau dan aku
As long as you and I
Tetap menyatu
Stay together
Asalkan engkau dan aku
As long as you and I
'Kan tetap menyatu
Will always stay together




Writer(s): Benny Ashar
Heidy Diana - Di Mana Ada Kamu Di Situ Ada Aku
Album
Di Mana Ada Kamu Di Situ Ada Aku
date de sortie
01-06-1989

1 Mata Boleh Melihat Hati Jangan Terpikat
2 Di Mana Ada Kamu, Di Situ Ada Aku
3 Ilusi Dalam Mimpi
4 Jangan Biarkan Laut Biru Pasang Bergelombang
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.