Paroles et traduction Heidy Diana - Janjimu Dalam Mimpiku

Janjimu Dalam Mimpiku

Andaikan aku dapat memilikimu
Langit mendung 'kan cerah kembali
Denyut nadiku untuk cintamu
Setiap detikmu harapan jiwaku

Oh, mengapa harapan tinggal harapan?
Kenangan manis harus kau lupakan
Kau berikan aku hanya janji
T'lah kau redupkan harapan di hatiku

Tak pernah, tak pernah kusangka
Begini akhirnya
Hilang semua harapan
Yang tinggal hanya mimpiku

Oh, mengapa kini
Harus terjadi lagi?
Pada diriku
Yang berharapkan mimpi

Oh, mengapa harapan tinggal harapan?
Kenangan manis harus kau lupakan
Kau berikan aku hanya janji
T'lah kau redupkan harapan di hatiku

Tak pernah, tak pernah kusangka
Begini akhirnya
Hilang semua harapan
Yang tinggal hanya mimpiku

Oh, mengapa kini
Harus terjadi lagi?
Pada diriku
Yang berharapkan mimpi

The Promises in My Dream

If I could hold you
The gloomy sky would brighten
My heartbeat for your love
Every second of you is the hope of my soul

Oh, why does hope just remain hope?
You should forget the sweet memories
You gave me only promises
You have dimmed the hope in my heart

I never, never thought
This would be the end
All hope is lost
All that remains is my dream

Oh, why now
Must this happen again?
To me
Who always hoped for a dream

Oh, why does hope just remain hope?
You should forget the sweet memories
You gave me only promises
You have dimmed the hope in my heart

I never, never thought
This would be the end
All hope is lost
All that remains is my dream

Oh, why now
Must this happen again?
To me
Who always hoped for a dream